Текст песни Miguel Bose Feat. Shakira - Si Tu No Vuelves

Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia

[Shakira:]
Если ты не вернешься,
Высохнут все моря.
И я буду ждать без тебя,
Закутавшись в свои воспоминания...

Если ты не вернешься,
Я потеряю волю...
Останусь здесь,
Рядом с моей собакой наблюдать за горизонтом...

[Miguel Bose:]
Если ты не вернешься,
Останутся только пустыни,
И я постараюсь услышать,
Бьётся ли сердце этой земли...

Она была такой безмятежной, когда ты любила меня,
Были свежие запахи, которые я вдыхал,
Она была такой красивой,
Такой бесконечной...

[Дует:]
И каждую ночь восходит звезда,
Чтобы составить мне компанию,
Рассказать тебе, как дела,
И узнать, что нового.
Скажи мне люблю, люблю, люблю!
Я здесь! Ты не видишь?
Если ты не вернешься, не будет жизни,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать....

Если ты не вернешься,
Не будет надежды, ничего будет...
Я побреду куда-то, без тебя,
С моей грустью, под проливным дождем...

Он был такой безмятежным, когда ты любила меня,
Были свежие запахи, которые я вдыхал.
Земля была такой красивой,
Такой бесконечной...

И каждую ночь восходит звезда,
Чтобы составить мне компанию,
Рассказать тебе, как дела,
И узнать, что нового.
Скажи мне люблю, люблю, люблю!
Я здесь! Ты не видишь?
Если ты не вернешься, не будет жизни,
Я не знаю, что тогда делать....

И каждую ночь восходит звезда,
Чтобы составить мне компанию,
Рассказать тебе, как дела,
И узнать, что нового.
Скажи мне люблю, люблю, люблю!
Я здесь! Ты не видишь?
Если ты не вернешься, не будет жизни,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать....

Если ты не вернешься, не будет жизни,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать....

Если ты не вернешься, не будет жизни,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать,
Я не знаю, что тогда делать...

Если ты не вернешься, не будет жизни,
Я не знаю, что тогда делать...

Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña ...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin ...

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia

[Shakira:]
If you do not come back ,
Dry up the seas .
And I 'll wait without you
Wrapped in their memories ...

If you do not come back ,
I will lose ...
Stay here ,
Next to my dog watching the horizon ...

[Miguel Bose:]
If you do not come back ,
Leaving only desert
And I will try to hear
Whether beating heart of this land ...

She was so serene when you loved me ,
There were fresh smells that I inhaled ,
She was so beautiful,
Such an infinite ...

[ Duet: ]
And every night goes star
To keep me company ,
To tell you , how are you ,
And see what's new .
Tell me love , love, love !
I'm here! Do not you see ?
If you do not come , you will not live ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ....

If you do not come back ,
No hope , nothing will ...
I pobredu somewhere without you,
In my sadness , in the pouring rain ...

It was so peaceful when you loved me ,
There were fresh smells that I inhaled .
The land was so beautiful,
Such an infinite ...

And every night goes star
To keep me company ,
To tell you , how are you ,
And see what's new .
Tell me love , love, love !
I'm here! Do not you see ?
If you do not come , you will not live ,
I do not know what to do then ....

And every night goes star
To keep me company ,
To tell you , how are you ,
And see what's new .
Tell me love , love, love !
I'm here! Do not you see ?
If you do not come , you will not live ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ....

If you do not come , you will not live ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ....

If you do not come , you will not live ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ,
I do not know what to do then ...

If you do not come , you will not live ,
I do not know what to do then ...