Текст песни Mika - My Interpretation

You talk about life, you talk about death,
And everything in between,
Like it's nothing, and the words are easy.
You talk about me, and you talk about you,
And everything I do,
Like it's something, that needs repeating.
I don't need an alibi or for you to realize,
The things we left unsaid,
Are only taking space up in our head.
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
It does me up and down,
It doesn't matter now.

[chorus:]
'Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

The first two weeks turn into ten,
I hold my breath and wonder when it'll happen,
Does it really matter?
If half of what you said is true,
And half of what I didn't do could be different,
Would it make it better?
If we forget the things we know.
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now.

[chorus]
'Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

It's really not such a sacrifice

[chorus]
'Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

And it don't have to make no sense to you at all,
'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.

Ты говоришь о жизни и о смерти,
И обо всем, что между,
Как будто это ничего не значит и слова легки.
Ты говоришь обо мне и о себе,
И обо всем, что я делаю,
Как будто это необходимо повторять.
Мне не нужны оправдания или твое понимание
Того, что осталось несказанным,
Это только отнимает место в нашем сознании.
Выстави меня виноватым, выиграй эту игру,
Укажи на мои ошибки,
Это делает меня счастливым и несчастным,
И это уже не имеет значения.

[Припев:]
Потому что мне все равно, скажу ли я это тебе еще когда-нибудь.
Дело не в эмоциях,
Мне наплевать на то, что ты скажешь,
Или что будет в итоге.
Это мое объяснение,
И оно не имеет значения.

Первые две недели ощущаются, как все десять,
Я задерживаю свое дыхание и замираю в ожидании, когда же это все-таки произойдет.
Это действительно имеет смысл?
Если половина сказанного тобой - правда,
И половина того, что я не успел сделать, отличаются,
Могли ли мы сделать это лучше?
Если бы мы забыли о том, что знали,
К чему бы мы пришли?
Единственный путь ведет в никуда, и теперь я отчетливо вижу это.

[Припев:]
Потому что мне все равно, скажу ли я это тебе еще когда-нибудь.
Дело не в эмоциях,
Мне наплевать на то, что ты скажешь,
Или что будет в итоге.
Это мое объяснение,
И оно не имеет значения.

Это ведь не такая уж большая жертва...

[Припев:]
Потому что мне все равно, скажу ли я это тебе еще когда-нибудь.
Дело не в эмоциях,
Мне наплевать на то, что ты скажешь,
Или что будет в итоге.
Это мое объяснение,
И оно не имеет значения.

И это никак не должно трогать тебя,
Потому что это мое объяснение, да, да, да...

Вы говорите о жизни, вы говорите о смерти,
И все между ними,
Как ничто, и слова легки.
Ты говоришь обо мне, а ты говоришь о тебе,
И все, что я делаю,
Как и что-то, что нужно повторять.
Мне не нужен алиби или для вас, чтобы понять,
Вещи, которые мы оставили невысказанными,
Занимаются только пространством в нашей голове.
Сделай мою вину, выиграй игру
Указать на палец, поместите вину
Это делает меня вверх и вниз,
Это не имеет значения сейчас.

[хор:]
Потому что мне все равно, если я когда-нибудь поговорим с вами снова.
Это не о эмоции,
Мне не нужна причина, чтобы не заботиться о том, что вы говорите,
Или что произошло в конце.
Это моя интерпретация,
И это не имеет смысла.

Первые две недели превращаются в десять,
Я держу дыхание и удивляюсь, когда это произойдет,
Это действительно имеет значение?
Если половина того, что вы сказали, правда,
И половина того, что я не сделал, может быть другой,
Это сделает это лучше?
Если мы забудем то, что мы знаем.
Будем ли мы где-то идти?
Единственный путь вниз, я вижу это сейчас.

[хор]
Потому что мне все равно, если я когда-нибудь поговорим с вами снова.
Это не о эмоции,
Мне не нужна причина, чтобы не заботиться о том, что вы говорите,
Или что произошло в конце.
Это моя интерпретация,
И это не имеет смысла.

Это действительно не такая жертва

[хор]
Потому что мне все равно, если я когда-нибудь поговорим с вами снова.
Это не о эмоции,
Мне не нужна причина, чтобы не заботиться о том, что вы говорите,
Или что произошло в конце.
Это моя интерпретация,
И это не имеет смысла.

И это не нужно ничего не иметь смысла для вас,
Потому что это моя интерпретация, да, да, да.

Ты говоришь жозни и о СМЕРТИ,
И обольте, что между,
Как будто это ничего не значить ислова леги.
Ты говоришь ОБО мне и осе,
И о это все, что я делаю,
Как будто это неизбираемое повторять.
Мне не нужные операвдания или твое понимание
Того, что осталось несказанные,
Это то это только отнимает место в наших сознании.
Выстави Меня виноватные, выиграй ЭТУ ИГРУ,
Укажи на мои ошибки,
Это делаот меня счастивые и несчастны,
И это уже не имеется значению.

[Припев:]
ПОТОМУ ЧТО МНЕ ВСЕСЬ РАВНО, СКАЖУ ЛИ.
Дело не в эмоциях,
Мне наплевать на то, что ты скажешь,
Или что будет втуге.
Это мое объявление,
И оно не имеет значению.

Первые Две недели Ощущаются, как все десят,
.
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕТ СМЫСЛ?
ЕСЛИ ПОЛОВИНА СКАЗАННОГО ТОБОЙ - ПАВДА,
Исловина такой, что я не успел сдерс
Могили ли мы сделяться этому?
Если бы мы забыли
К ч чм быть мы пришли?
...

[Припев:]
ПОТОМУ ЧТО МНЕ ВСЕСЬ РАВНО, СКАЖУ ЛИ.
Дело не в эмоциях,
Мне наплевать на то, что ты скажешь,
Или что будет втуге.
Это мое объявление,
И оно не имеет значению.

Это ведь не такая уж большая Жертва ...

[Припев:]
ПОТОМУ ЧТО МНЕ ВСЕСЬ РАВНО, СКАЖУ ЛИ.
Дело не в эмоциях,
Мне наплевать на то, что ты скажешь,
Или что будет втуге.
Это мое объявление,
И оно не имеет значению.

И это ник не дольжно т.е.
Потом что это вам объявить, да, да, да ...