Текст песни Mike Tinley - Песок в часах

Песочные часы остановили ход,
Тонкую линию судьбы,скрыл-небосвод,
...Восход и закат - вереницей дат ,
Нас проведет по тропе - в сий дальний поход...

Проход открыт , движения быстрые ,
Жизнь ускоряется с годами в прогрессии с мыслями,
И мысленно мы рисуемся - в замках песчаных ,
На деле в воздухе витаем - миражом - нещадным,

Еще бы чад ушел , и дымка - оставила - души ,
Но современный мир - разрушен - и нет отдушин в нем...
Мы с огнем разбавляем чувства ,
Не желая покоя - ни ночью ни днем...

Мы поем - но не от счастья,а от тоски ,
В спиртовых эссенциях - пропитавши мозги ,
И наши жизни - словно skip на рекордере старом,
Все протекает незаметно - и вот и мы старые ...

Или же старый век - забыл про бег - и остыл ,
Память осталась - но за спинами тлеют мосты ,
Мы так - просты , - и при этом непосильно сложные ,
Люди песок - в океане - разбитых возможностей...

Песок в часах - падает вниз и таят время ,
В этом океане судеб - нет направлений ,
И лишь мгновение дано - чтобы найти свой путь,
Круг от начала до конца нам не разомкнуть.

Песок в часах - падает вниз и таят время,
В этих потеряных очах мира - судеб немеренно,
И направление к мгновению - всего одно,
Восходы и закаты - нас уносят с собой заодно...

Песочные часы остановили ход ,
Чей то закат - знаменует и чей то восход,
И небосвод - алым цветом - проливает свет,
Восток цветет как сакура - на отголсках лет ,

И каждый век мы обретаем - морали и знания,
Увы все больше обрастая - бетонными зданиями,
И все старания быть прежними нам не по силам,
Мы в технологиях погрязли , как и реки в силосе,

И силы все - мы кинули в пламя порока ,
Не замечая - как и с Дьяволом - ходим бок о бок,
Море пробок , бешеный ритм и холод ,
Общения нет - кроме сугубо-делового ,

И стиснув зубы - губами покрытыми инием,
Мы не желаем теплоты - не желая другими быть
Но жизнь покинет нас - и что останется детям,
Если в пустой душе давно - завывает ветер,

Мы метим в короли - дамки - слоны и пешки ,
Теряя свою человечность в бешеной спешке,
И взгляд опешивший опишет последний росток,
В море разбитых возможностей - люди песок...

The hourglass stopped running
Thin line of fate, hidden-firmament,
... Sunrise and sunset - a string of dates,
We will be guided along the trail - on this long hike ...

The passage is open, the movements are fast,
Life accelerates over the years in progression with thoughts,
And in our minds we draw ourselves - in sand castles,
In fact, we’re in the air - a mirage - merciless,

I wish the child had left, and the haze - left - the souls,
But the modern world is destroyed - and there are no fragrances in it ...
We dilute feelings with fire
Not wanting peace - not night or day ...

We sing - but not from happiness, but from longing,
In alcoholic essences - impregnated with brains,
And our lives are like skip on an old recorder,
Everything goes unnoticed - and here we are old ...

Or the old age - forgot about running - and cooled down,
The memory remains - but bridges smolder behind
We are so - simple - and yet overwhelmingly complex,
People are sand - in the ocean - broken opportunities ...

Sand in the watch - falls down and melt time
There are no directions in this ocean of fate
And only a moment is given - to find your way,
Circle from beginning to end we can’t open.

Sand in the watch - falls down and melt time
In these lost eyes of the world - destinies unmeasured,
And the direction to the moment is just one
Sunrises and sunsets - they take us along with them ...

The hourglass stopped running
Someone’s sunset marks and someone’s sunrise,
And the sky - in scarlet - sheds light,
The East blooms like sakura - on the echoes of years,

And every century we gain - morality and knowledge,
Alas, more and more growing - with concrete buildings,
And all efforts to be the same to us are beyond our strength,
We are mired in technology, like rivers in a silo,

And all the forces - we threw into the flame of vice,
Not noticing - as with the Devil - we walk side by side,
A sea of ​​traffic jams, frantic rhythm and cold,
There is no communication - except for purely business,

And gritting his teeth - lips covered with inine
We do not want warmth - not wanting to be others
But life will leave us - and what remains for the children,
If in an empty soul for a long time - the wind howls,

We mark kings - ladies - elephants and pawns,
Losing my humanity in a frantic rush
And a look taken aback will describe the last sprout,
In a sea of ​​broken opportunities - people are sand ...