Под кипарисами старыми
серебрится прибрежная гладь.
К милой иду я с гитарою,
чтобы песням её обучать.
Но учить бесплатно мне нет охоты:
Я беру с неё поцелуй за ноту.
Странно, что она к утру узнаёт,
всё кроме нот!
Жаль, что начать снова поздно!
Жаль, что уже светел воздух!
Жаль, что и днём не дрожат пугливо
Над заливом звёзды...
В звёздочках небо бескрайнее,
ими знойная полночь полна.
Милой моей называю я
всех бесчисленных звёзд имена.
Я познаньями дорожу своими
И беру с неё поцелуй за имя.
Странно, что урок кажется ей прост -
всё кроме звёзд!
Under cypressions of older
Silver coastal smooth.
To the cute go I'm with guitar
To train it to train.
But learning free I do not hunt:
I take a kiss with her for a note.
It is strange that she will find out by morning
All except notes!
It is a pity to start again late!
It is a pity that there is already light air!
It is a pity that the day will not tremble
Over the bay of the stars ...
In the stars sky is endless,
They are sultry midnight full.
I call my cute
All countless stars names.
I will deal with my own
And I take a kiss for the name.
It is strange that the lesson seems to her simple -
All except stars!
