When the seasons repeat,
The fraying ties,
Embrace them strongly, strongly
So they won’t be lost.
The heavy words
Make it impossible to move.
I wallowed in this warm dream
[I wonder] if I noticed I lost sight of you.
I bundle and embrace closely the appearance
Of softly scattering vermillion*.
It’s so painful that it burns.
Flutter, flutter, flutter
To the sky, to the sea, to somewhere far away
So these pieces can reach you.
The color of the ties we’ve spun [are]
Fluttering, fluttering.
Someday, the faded desire
Will bloom and scatter in a moment,
Even if it’s vividly aware it’s decaying.
Flutter, flutter, flutter
I can’t tell you these words twice.
They’ll reach you in the end
With a voice that falls gently like rain.
Fluttering, fluttering.
Когда сезонов повторить ,
Расшатывающаяся галстуки,
Объятия их сильно , сильно
Таким образом, они не будут потеряны .
Тяжелые слова
Сделать невозможным перемещение .
Я погряз в этой теплой сне
[ Интересно ] если я заметил, что я потерял из виду вас .
Я расслоение и принять тесно появление
Из мягко рассеяния Vermillion * .
Это так больно , что он горит .
Детонация , флаттер , флаттер
К небу , к морю , чтобы где-то далеко
Таким образом, эти куски могут достигнуть вас .
Цвет связей мы выделенных [ являются ]
Трепетание , развевающиеся .
Когда-нибудь ,исчезла желание
Будет цвести и рассеивают в момент ,
Даже если это ярко знают это упадок .
Детонация , флаттер , флаттер
Я не могу сказать вам эти слова дважды .
Они с вами связаться в конце
С голосом , который падает мягко , как дождь .
Трепетание , развевающиеся .
