Текст песни Miku Hatsune - Kochira Koufuku anshin Iinkai Desu

どうして　みんなが　幸せなの？ Doushite min'na ga shiawase na no?
この世界のこと　聞きたいって、知りたいって Kono sekai no koto kiki taitte, shiri taitte
水辺の公園で　みんなが耳を澄ませて Mizube no kouen de min'na ga mimi wo sumasete
わくわくするね　ねぇ、オンディーヌ？ Wakuwaku suru ne nee, ondiinu?

ハイハーイ！ Hai haai!
さあさあ、みなさん　教えてあげまーす！ Saa saa, mina-san oshiete age maasu
みんなが気になっていること　疑問に思ってること Min'na ga ki ni natte iru koto gimon ni omotteru koto
ぜーんぶ　教えてあげまーす！ Zeenbu oshiete age maasu!

えー、みなさんが　幸福なのは･･･　義務なんです。 Ee, mina-san ga koufuku na no wa... gimu nan desu.
幸せですか？　義務ですよ？　果たしてますか？ Shiawase desu ka? gimu desu yo? Hatashite masu ka?
我々、幸福安心委員会は　みなさまの幸せを願い　そして、支えまーす。 Wareware, koufuku anshin iinkai wa mina-sama no shiawase wo negai soshite, sasae maasu

幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸せですか？　義務ですよ？ Shiawase desu ka? gimu desu yo?

幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸せですか？　義務ですよ。 Shiawase desu ka? gimu desu yo.

ですから、安心して義務を果たすように！ Desu kara, anshinshite gimu wo hatasu you ni!
みなさまの幸せが　我々の幸せ。 Mina-sama no shiawase ga wareware no shiawase.

幸せですか？　義務ですよ？　果たしてますか？ Shiawase desu ka? gimu desu yo? Hatashite masu ka?
幸せじゃないなら… Shiawase ja nai nara...

絞首　斬首　銃殺　釜ゆで　溺死　電気 Koushu zanshu juusatsu kamayude dekishi denki
火あぶり　生き埋め　薬殺　石打ち　鋸　はりつけ Hiaburi ikiume yakusatsu ishiuchi nokogiri haritsuke
好きなのを　選んでね♪ Suki nano wo erande ne♪

ハイハーイ！ Hai haai!
さあさあ、みなさん　幸せだけが満ちてまーす！ Saa saa, mina-san shiawase dake ga michite maasu
不安とか不満、　なにひとつないでしょー？ Fuan toka fuman, nani hitotsu nai deshoo?
コワーイ、恐いわー Kowaai, kowai waa
幸せすぎて、恐いわー。 Shiawase sugite, kowai waa.

ホントに　みんなが　幸せなの？ Honto ni min'na ga shiawase na no?
この世界の外　行きたいって、逃げたいって Kono sekai no soto iki taitte, nige taitte
水辺の公園で　みんなが耳を塞いで Mizube no kouen de min'na ga mimi wo fusaide
ビクビクしてた　ねぇ、ウンディーネ？ Bikubikushiteta nee, undiine?

ハイハーイ！ Hai haai!
さあさあ、みなさん　死にましたー！ Saasaa, minasan shini mashitaa!
オンディーヌをふった騎士は　死にましたー！ Ondiinu wo futta kishi wa shini mashitaa!
葬儀に出るなら、向こうに並べ！ Sougi ni deru nara, mukou ni narabe!
それ以外は　幸せに暮らせ！　以上 Sore igai wa shiawase ni kurase! Ijou

幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸せですか？　義務ですよ？ Shiawase desu ka? gimu desu yo?

幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸福なのは義務なんです Koufuku na no wa gimu nan desu
幸せですか？　義務ですよ？ Shiawase desu ka? gimu desu yo.

義務なんです　義務ですよ？　義務なんです　幸福なのは義務なんです Gimu nan desu gimu desu yo? Gimu nan desu koufuku nano wa gimu nan desu
義務なんです　義務ですよ？　義務なんです Gimu nan desu gimu desu yo? Gimu nan desu

幸せじゃないなら 死ね Shiawase ja nai nara shine

Почему все счастливы? Doushite min'na ga shiawase na no?
Об этом мире я хочу услышать и узнать Kono sekai no koto kiki taitte, shiri taitte
В парке у воды все внимательно слушают и Mizube no kouen de min'na ga mimi wo sumasete
Это захватывающе, не так ли, Ундина? Wakuwaku suru ne nee, ondiinu?

Привет привет Хай хаай!
Давай, все, дайте мне знать! Саа Саа, Мина-Сан-Осиете Возраст Маасу
То, что всех волнует. Минна га ки ни натте иру кото гимон ни омоттеру кото
Я расскажу вам все! Зинбу ошиете век маасу!

Ну, это моя обязанность сделать тебя счастливым ... Э-э, мина-сан-га-куфуку на но ва ... гиму нэн десу.
Ты счастлив? Это долг? Ты это делаешь? Shiawase desu ka? Gimu desu yo? Хаташите масу ка?
Мы, Комитет счастья и душевного спокойствия, желаем вам счастья и поддерживаем вас. Посуда, куфуку аншин иинкай ва мина-сама но шиавасе не негай сошите, сасэ маасу

Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Ты счастлив? Это долг? Shiawase desu ka? Gimu desu yo?

Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Ты счастлив? Это долг. Shiawase desu ka? Gimu desu yo.

Так что не стесняйтесь выполнять свои обязательства! Desu kara, anshinshite gimu wo hatasu ты ни!
Ваше счастье - это наше счастье. Мина-сама, ни шиавасе, ни посуда, ни шиавасе.

Ты счастлив? Это долг? Ты это делаешь? Shiawase desu ka? Gimu desu yo? Хаташите масу ка?
Если вы не счастливы ... Shiawase Ja Най Най ...

Повешенный обезглавленный огнестрельный электрический чайник вареный утопающий электрический Koushu zanshu juusatsu kamayude dekishi denki
Хибури икиуме якусацу ишиучи нокогири харицуке Хибури икиуме якусацу ишиучи нокогири харицуке
Выберите тот, который вам нравится ♪ Suki nano wo erande ne ♪

Привет привет Хай хаай!
Да ладно, все наполнены счастьем! Саа саа, мина-сан шиавасе дэйк га мичите маасу
Беспокойство или недовольство, нет ничего одного? Фуан Тока Фуман, Нани Хитоцу Най Дэшу?
Kowaai, Kowai Ваа
Я боюсь, потому что я слишком счастлив. Shiawase Sugite, Kowai Ваа.

Все действительно счастливы? Honto ni min'na ga shiawase na no?
За пределами мира, желая уйти и убежать, Коно секай но сото ики таитте, ниге таитте
В парке у воды все закрыли уши, и Mizube no kouen de min'na ga mimi wo fusaide
Я так нервничал, ундина? Бикубикушитета, урожденная?

Привет привет Хай хаай!
Давай, все умерли! Сааса, минасан сини машитаа!
Рыцарь, который владеет Ундиной, мертв! Ondiinu wo futta kishi wa shini mashitaa!
Если вы идете на похороны, выстраивайтесь там! Sougi ni deru nara, mukou ni narabe!
Кроме этого, жить счастливо! Болит игай ва шиавасе ни курасе!

Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Ты счастлив? Это долг? Shiawase desu ka? Gimu desu yo?

Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Мой долг быть счастливым Куфуку на но ва гиму нэн десу
Ты счастлив? Это долг? Shiawase desu ka? Gimu desu yo.

Это долг, не правда ли? Это обязанность Гифу нэн десу гиму десу йо? Гиму нэн десу куфуку нано ва гиму нэн десу
Это долг, не правда ли? Gimu Nan Desu Gimu Desu Yo? Gimu Nan Desu

Если ты не счастлив, умри! Shiawase ja nai nara shine