Текст песни Miku Hatsune - Moonlit Bear

В темной, темной чаще леса
Я нашла два красных, красных плода.
Без сомнений, это мне от Бога
Волшебный, волшебный подарок.
Если я положу их на место, обрадуется ли милый?
Если я принесу их, он будет плакать от счастья.

Луна так прекрасна сегодня,
Но мне нужно быстрее домой возвращаться.
Потому что в такие темные ночи
Страшные медведи ищут добычу.
Я нашла их с большим трудом.
Нашла, нашла, несмотря ни на что.
Никому, никому
Я не отдам мои прекрасные яблоки.

По лесной тропинке, усыпанной цветами, я бежала вперед,
Прижимая плоды крепко к себе.
Если я принесу их домой, мы с ним
Будем безмерно счастливы.
Но медведь разозлился на меня почему-то
И погнался за мной, разъяренный.
Прости меня, прошу тебя,
И дай уйти мне, пожалуйста!
Я знала. Я знала, что эти яблоки медведю принадлежат.

Я бегу, бегу, спотыкаясь,
Ни за что не отдам моё счастье.
Луна медведя освещает,
И тень его на меня надвигается.
Путь потеряла я, дороги не разбираю,
Но я все бегу, бегу, не останавливаясь.
Я кричу, и медведь кричит,
И кричат два плода у меня в руках…

Наконец-то я домой возвратилась,
Он улыбнулся мне мило, но
Когда я показала ему то, что принесла,
Он внезапно расстроился сильно.

“Послушай, любимая, знаю –
Мы детей своих потеряли, но
Не могла бы ты вернуть этих детей
Их матери, и сейчас же.”

Правда острыми клыками и когтями
Рвет меня изнутри
Эти теплые, нежные яблочки,
Так не хочется их отдавать…
Боже, своими руками я
Совершила непростительное преступление.

“ Ты еще можешь исправить все, если отдашь их сейчас”.
Но когда он сказал это…
“ Не смогу! Потому что…”

Перед дверью дома лежит
Труп незнакомой женщины.
В ее корзинке была бутылка,
Наполненная молоком…

In a dark, dark woods
I found two red, red fruit.
Without a doubt, this is me from God
Magical, magical gift.
If I put them in place, would be delighted if my dear?
If I bring them, he would cry with happiness.

The moon is so beautiful today,
But I need to quickly return home.
Because in these dark nights
Scary looking bears prey.
I found them very difficult.
Found, found, in spite of everything.
No one, no one
I will not give my beautiful apples.

On the forest path strewn with flowers, I ran forward,
Clutching tightly to the fruit itself.
If I bring them home, we had
We will be immensely happy.
But the bear was angry with me for some reason
And chased me furious.
Forgive me, I beg you,
And please leave me, please!
I knew. I knew that these apples belong to the bear.

I'm running, running, stumbling,
You would not give my happiness.
The moon illuminates the bear,
And his shadow on me coming.
The way I lost, the roads do not understand,
But I'm running, running without stopping.
I scream and shout bear,
And shout two fruit in my hands ...

Finally, I returned home,
He smiled at me cute but
When I showed him what I brought,
He suddenly greatly upset.

"Look, sweetheart, I know -
We lost their children, but
Could you bring back these children
Their mother, now. "

True sharp fangs and claws
It tears me up inside
These warm, sweet apples,
So you do not want to give them ...
God, his hands I
I committed the unpardonable crime.

"You can still fix anything if you give them now."
But when he said it ...
" I can not! Because…"

Before the door of the house is
The corpse of an unknown woman.
Her basket was a bottle,
Filled milk ...