Мама и дочка – что роднее
Можете встретить на земле?
Их связь времён любовью греет,
Поддержкой светится во тьме.
Похожий взгляд глаз тёмно-карих
Без слов им даст любой ответ.
В пургу согреет, словно пламень,
Улыбка, что рождает свет.
Всё на двоих: тревогу, счастье,
Падения, взлёты и мечты.
И не пугают их напасти,
Возникшие вдруг на пути.
И если трудно стало очень,
Когда уж сил бороться нет,
Неважно днём, глубокой ночью,
Поможет мамин ей совет.
И эта связь, сквозь расстояния,
Стала отчётливей, видней,
Как будто нитку для вязания
В канат впряли, чтоб быть прочней.
Крутится мир, не ставя точку,
Улыбки добрые даря
Двум кареглазым – маме с дочкой,
Что связь ту вечную хранят.
14.04.2011
Mom and daughter - which is dearer
Can you meet on earth?
Their connection of times warms with love,
Support glows in the dark.
A similar look dark brown eyes
Without words, any answer will give them.
In a blizzard it will warm you like a flame
The smile that gives birth to light.
Everything for two: anxiety, happiness,
Downs, ups and dreams.
And do not scare them to misfortune,
Arising suddenly on the way.
And if it became very difficult,
When there is no strength to fight,
It doesn't matter during the day, late at night
Mom's advice will help her.
And this connection, across distances,
Became clearer, more visible,
Like a knitting thread
They stuck it into the rope to be stronger.
The world is spinning without putting an end
Giving good smiles
Two brown-eyed - mother and daughter,
That they keep that eternal connection.
In the meantime, there is no need to know about it. ”
04/14/2011
