Всё так сложилось -
Сквозь силу
Уроки жизни брала.
Судьбу я благодарила
За знания, что мне дала.
Пускай суровый подход,
И, как котёнка за шкирку,
Кидала в омут и в брод,
По голове словно киркой.
Неважно, снег или зной,
И как одета, не спросит.
Хотя, бывало порой,
Спокойства лучик подбросит.
Она умелый кузнец,
Из нервов латы ковала
И за лавровый венец
В огонь и воду бросала.
Так закалилася сталь,
И крепче нервы булата.
За то что не было жаль,
Скажу "Спасибо" когда-то...
апрель 2011 г.
It all happened so -
Through power
Took life lessons.
I thanked fate
For the knowledge that she gave me.
Let the harsh approach
And like a kitten by the scruff,
Threw in the pool and ford,
On the head like a pickaxe.
It doesn't matter snow or heat
And how to dress, will not ask.
Although, at times,
Calm ray tossed.
She is a skilled blacksmith
From the nerves of an armor forged
And for the laurel crown
Threw it into fire and water.
So hardened steel
And the nerves of damask are stronger.
For not being sorry
I will say "Thank you" once ...
April 2011
