Не переутруждай моральность,
Она еще тебе пригодится.
Представь, что ты птица
И никогда не разбиться.
Остаться ситцем на половице
И жить жар-птицей или синей птицей.
Оставь суетность и первобытность:
Быть не собой, но частью колесницы,
Тугая спица застряла в ситце.
Попробуй жить без мечты о столице,
Загоняясь чудесностью этих миров.
Пусть мерцают неоном океаны безлицых,
Можно снова застрять: выпить тоник и виски,
Закурить и не винстон, а на Кубе - покрепче.
Есть ли смысл глумиться? Может снова напиться?
Как безумно прекрасен рациональный подход.
Don't overwork morality
It will still be useful to you.
Pretend you are a bird
And never crash.
Stay in chintz on the floorboard
And live as a firebird or a bluebird.
Leave vanity and primitiveness:
Be not yourself but part of the chariot
The tight knitting needle is stuck in the calico.
Try to live without a dream of a capital
Driven by the wonder of these worlds.
Let the oceans of faceless twinkle with neon
You can get stuck again: drink tonic and whiskey,
To smoke and not Winston, but in Cuba - stronger.
Does it make sense to mock? Maybe get drunk again?
How insanely beautiful a rational approach is.
