Domani
Raccolgo le ali fino a domani mi riposerò
Il tempo di liberarmi di tutti gli sbagli poi ripartirò
Mi accorgo del tempo che passa
Giocando con questa clessidra
E’ un moto perpetuo la vita
Che si agita dentro di me
Affronterò questa distanza
Cercando ogni giorno una sfida
Tra un viaggio in discesa e in salita
Che si muove dentro di me
Ma non capisco più…
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché…
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani…
Raccolgo le ali tra queste mani che ora tremano
Il tempo di liberarmi da tutti gli sguardi che ora pesano
Mi chiedi se ho avuto abbastanza
Per ciò che ho strappato a fatica
Passando da un sogno alla vita
Che si agita dentro di me
Convincersi con una scusa
Per dirsi che non è finita
Che non è finita…
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché…
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani…domani…domani…domani.
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani rinascerò
Domani…
Завтра
Складываю крылья до завтра, я отдохну.
Есть время освободиться ото всех ошибок, а потом взять новый старт.
Я вижу время, которое проходит,
Играя с клепсидрой.
Жизнь — это вечное движение,
Что мечется внутри меня.
Я буду противостоять этому расстоянию,
Ища каждый день новый вызов
Между путешествием вниз и вверх
Что происходит внутри меня.
Но я больше не понимаю...
Что я должен делать?
Что я должен говорить?
Куда я должен идти?
И если однажды я приду,
Чего желать?
Что может помочь?
Что я должен был бы выучить,
Чтобы сопротивляться без вопросов?
Я пойму это завтра,
Я подожду завтра,
Завтра я буду тут,
Завтра...
Складываю крылья в эти дрожащие руки.
Есть время освободиться ото всех взглядов, что теперь угнетают.
Ты спрашиваешь, достаточно ли мне,
Для того, что я рвал с трудом,
Переходя от сна к жизни,
Что мечется внутри меня.
Убеждаться лишь извинением,
Чтобы сказать себе, что это еще не конец,
Что это еще не конец
Что я должен делать?
Что я должен говорить?
Куда я должен идти?
И если однажды я приду,
Чего желать?
Что может помочь?
Что я должен был бы выучить,
Чтобы сопротивляться без вопросов?
Я пойму это завтра,
Я подожду завтра,
Завтра я буду тут,
Завтра, завтра, завтра, завтра.
Я пойму это завтра,
Я подожду завтра,
Я воскресну завтра
Завтра...
Domani
Raccolgo le ali fino a domani mi riposerò
Il tempo di liberarmi di tutti gli sbagli poi ripartirò
Mi accorgo del tempo che passa
Giocando con questa clessidra
E 'un moto perpetuo la vita
Che si agita dentro di me
Affronterò questa distanza
Cercando ogni giorno una sfida
Tra un viaggio in discesa e in salita
Che si muove dentro di me
Ma non capisco più ...
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché ...
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani ...
Raccolgo le ali tra queste mani che ora tremano
Il tempo di liberarmi da tutti gli sguardi che ora pesano
Mi chiedi se ho avuto abbastanza
Per ciò che ho strappato a fatica
Passando da un sogno alla vita
Che si agita dentro di me
Convincersi con una scusa
Per dirsi che non è finita
Che non è finita ...
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché ...
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani ... domani ... domani ... domani.
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani rinascerò
Domani ...
tomorrow
Folding wings until tomorrow, I'll rest .
There is time to break free from all error , and then make a fresh start .
I see the time it takes ,
Playing with hourglass .
Life - a perpetual motion
What rushes inside me.
I will resist this distance
Looking for a new challenge every day
Between traveling up and down
What's going on inside of me .
But I do not understand ...
What should I do ?
What should I say ?
Where should I go?
And if one day I will come ,
What you ask for?
What can help ?
That I would have to learn ,
To fight without question ?
I understand that tomorrow ,
I'll wait for tomorrow ,
Tomorrow I will be here ,
Tomorrow ...
Fold the wings in these trembling hands .
There is time to break free from all the views that now oppress .
You ask me if there is enough ,
For the fact that I broke with difficulty,
Going from sleep to life
What rushes inside me.
To make only an apology ,
To tell myself that this is not the end ,
That is not the end
What should I do ?
What should I say ?
Where should I go?
And if one day I will come ,
What you ask for?
What can help ?
That I would have to learn ,
To fight without question ?
I understand that tomorrow ,
I'll wait for tomorrow ,
Tomorrow I will be here ,
Tomorrow, tomorrow , tomorrow, tomorrow .
I understand that tomorrow ,
I'll wait for tomorrow ,
I will rise tomorrow
Tomorrow ...
