Текст песни Mild - Unlovable

ก็รู้ว่าฉันไม่มีความหมาย ก็รู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
Gor roo wah chun mai mee kwahm mai gor roo wah kong pben pbai mai dai
Well, I know that I’m insignificant, and I know I can’t be much
ยิ่งนานเท่าไหร่ยิ่งหมดหวัง
Ying nahn tao rai ying mot wung
However longer, the more hopeless it is
เมื่อเธอไม่เคยจะหันมองที่ฉัน
Meua tur mai koey ja hun mong tee chun
When you never turn to look at me
และไม่มีแม้วันที่เธอจะหันมาสนใจ
Lae mai mee mae wun tee tur ja hun mah son jai
And though there’s never a day you’ll be interested
และก็รู้ไม่นานเท่าไหร่เธอก็คงต้องไปจากฉัน
Lae gor roo nahn tao rai tur gor kong dtong pbai jahk chun
And I know regardless of how long, you might have to leave me

* แต่ตอนนี้ยังมีเวลา ให้ฉันจะหาเหตุผลดีๆ
Dtae dton nee ying mee welah hai chun ja hah het pon dee dee
But right now I still have time to let myself search for a good reason
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง *
Mah choot rung tur dton nee dtae gor roo dee mai mee wung
To stop you right now, but I know full well it’s hopeless

** ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่
Dtor hai chun ja ruk tur mahk tao rai
Even though no matter how much I love you
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
Dtae gor roo wah tur kong ja mai son jai
I know you probably won’t be interested
ก็ยังฝันไปและยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจว่าซักวันเธอจะมีฉัน
Gor yung wun pbai lae yung kong wung ao wai kahng nai jit jai wah suk wun tur ja mee chun
I still dream and I still hope inside my mind that someday you’ll have me
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
Dtae gor roo pben pbai mai dai
But I know it can’t be
เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ แต่ก็ไ

Знай, что у меня нет смысла Зная, что это невозможно
Gor roo wah chun mai mee kwahm mai gor roo wah kong pben pbai mai dai
Что ж, я знаю, что я незначительный, и я знаю, что могу
Чем дольше, тем отчаяннее
Инь нан тао рай инь мот вунг
Однако чем дольше, тем безнадежнее
Когда ты никогда не посмотришь на меня
Meua tur mai koey ja hun mong tee chun
Когда ты никогда не поворачиваешься ко мне
И даже не в тот день, когда ты обратишь внимание
Lae mai mee mae wun tee tur ja hun mah son jai
И хотя никогда не будет дня, когда тебе будет интересно
И я знаю, что ты скоро оставишь меня.
Lae gor roo nahn tao rai tur gor kong dtong pbai jahk chun
И я знаю, независимо от того, как долго тебе, возможно, придется оставить меня

* Но теперь есть время Позволь мне найти вескую причину
Dtae dton nee ying mee welah hai chun ja hah het pon dee dee
Но сейчас у меня еще есть время позволить себе поискать уважительную причину
Приди, чтобы удержать тебя сейчас, но я знаю, что надежды нет *
Mah choot rung tur dton nee dtae gor roo dee mai mee wung
Чтобы остановить тебя прямо сейчас, но я прекрасно знаю, что это безнадежно

** Даже если я тебя сильно люблю
Dtor hai chun ja ruk tur mahk tao rai
Хотя как бы сильно я тебя не любил
Но я знал, что ей все равно
Dtae gor roo wah tur kong ja mai son jai
Я знаю, что ты, вероятно, выиграл. Интересуйтесь
Все еще мечтаю и все еще надеюсь, что когда-нибудь у тебя будет я.
Гор юнг вун пбай лаэ юнг конг вунг ао вай канг наи джит джай вах сук вун тур джа ми чун
Я все еще мечтаю и все еще надеюсь в своей голове, что когда-нибудь у тебя будет я
Но я знаю это невозможно
Dtae gor roo pben pbai mai dai
Но я знаю, что это может быть
Когда ты думаешь, что я нет, но