Дальний лес стоит стеной,
А в лесу, в глуши лесной,
На суку сидит сова,
Там растет усни-трава.
Говорят, усни-трава
Знает сонные слова;
Как шепнет свои слова,
Сразу никнет голова.
Я сегодня у совы
Попрошу такой травы:
Пусть тебе усни-трава
Скажет сонные слова.
А я рано утром залез на сосну,
Я видел вдали голубую страну.
Голубых людей,
Голубых лошадей
Голубых-голубых индюков.
А я поздно вечером влез на сосну.
Я видел вдали золотую страну.
Золотых людей.
Золотых лошадей,
Золотых-золотых индюков
А если б я ночью залез на сосну,
Увидел бы я никакую страну.
Никаких людей,
Никаких лошадей,
Никаких-никаких индюков.
Вот так и ходит магнитофончик целый день с ребятами и записывает интересные разговоры -
о природе, разговоры ребятишек, а потом, когда наступает вечер..
Тихо-тихо. Ни словечка.
Сонно гнуться травы,
Да ворчит устало речка
Возле переправы.
Голос филина во мраке
Прозвучал над бором.
Сколько разных, сколько всяких
В мире разговоров!
К ночи глуше,к утру - звонче,
То слышней, то тише...
Завтра наш магнитофончик
Снова их запишет.
Far Forest is a wall,
And in the forest, forest in the wilderness,
He is sitting on a branch owl
They go to sleep-growing grass.
They say, sleep-grass
He knows sleepy words;
How to whisper the words,
Immediately niknet head.
Today I have an owl
I will ask this herb:
Let you go to sleep-grass
He will say sleepy expression.
And early in the morning, I climbed a pine tree,
I saw in the distance the blue country.
Blue people
Blue Horse
Blue-blue turkey.
And late in the evening I climbed a pine tree.
I saw in the distance the gold country.
Golden people.
Golden Horses,
Gold and gold turkeys
And if I climbed a pine tree at night,
I saw I had no choice.
Any people
No horses
No, no turkey.
And so it goes to tape recorder the whole day with the kids and writes interesting conversations -
the nature, kids talk, and then, when evening comes ..
Quietly. Not a word.
Sleepy bend the grass,
Yes grumbles tired river
Near the crossing.
The voice of an owl in the dark
There was over boron.
How many different as any
In the world of talk!
By nightfall the wilderness, in the morning - louder,
That heard the quieter ...
Tomorrow is our tape recorder
Again, they will write.
