Текст песни Mina - Celentano - A un passo da te

LUI:
Per niente stanco d'essere lucido
Umano

Troppo umano, circospetto e logico
e mi rivesto delle mie parole
e il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
ma perché il cuore è poco intelligente.
Ne avrei da dire ma non dico niente
sei già a un passo da me.

Vorresti dirmi che m'inganno se mi sento libero?

Illuso

LUI:
E che l'amore mette il cuore intrappola?
Sarà un miraggio vecchio come il mondo
ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
non è poi così indecente
e ragionare è meglio a luci spente
sei ad un passo da me,

CORO & LUI:
E poi, e poi, e poi, e poi…

LUI:
E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
non ne posso più.

CORO & LUI:
E faccio finta di capire,
e faccio finta di dormire

LUI:
Mio Dio che noia
ho bisogno di un drink che mi tiri su,

LEI:
Ma il peggio è che ho bisogno di te,
delle tue mani, che resti e ti allontani
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te
se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io…
Di te, dei tuoi silenzi che t'odio e poi mi manchi
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te.
Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene.

LUI:
Guarda il mio cuore, il mio cuore è unico
Unico
Non come fosse solo un caso clinico.
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
e che riscaldi un po' il mio cuore sotto zero.
Fermo dietro la tua lente
che ti ripeto: calma, sii paziente.
sei gia' a un passo da me.

Amica mia non negherai che in pratica

LEI:
Ci siamo!

LUI:
L'amore è solo una questione chimica
un espediente dell'evoluzione
un compromesso fra il dovere e la passione.
Certo, sei così attraente
e il tuo profumo annebbia la mia mente.
Sei ad un passo da me.

CORO & LUI:
E poi, e poi, e poi, e poi.

LUI:
E poi d'un tratto t'arrendi, sorridi, mi senti
ed io non ci speravo più.

CORO & LUI:
Non c'è più niente da capire
Non c'è più niente da chiarire

LUI:
Spengo la luce, restiamo in silenzio
ti sfioro e tu…

LEI:
Oh, oh oh
Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
che resti e ti allontani
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te
se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io…
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
di carne e di senso, ragione e sentimento… di te.
Ma cosa c'è da capire?
mi fai bene.

LUI:
Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene

LEI:
Ma cosa c'è da capire?

CORO:
Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
delle tue mani
che resti e ti allontani
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te
se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io …
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te.
Ma cosa c'è da capire?
Mi fai bene

ОН:
Совсем не устал быть блестящим
Человек

Слишком человеческий, осмотрительный и логичный
и я получаю свои слова
И твое молчание почти меняет меня, да
Но потому что сердце не очень умное.
Я бы сказал, но я ничего не говорю
Вы уже в шаге от меня.

Хотели бы вы сказать мне, что они обманывают меня, если я чувствую себя свободным?

Обманут

ОН:
И эта любовь ставит сердечную ловушку?
Это будет столь же старый мир, как мир
но плаваю, а затем позволяя себе тщательно идти
это не так неприлично
И рассуждения лучше для выключения света
Ты в шаге от меня,

Хор и его:
А потом, а затем, а затем, а затем ...

ОН:
А потом вы останавливаетесь, изображаете, включите новую теорию
Я больше не могу это терпеть.

Хор и его:
И я притворяюсь, что понимаю,
И я притворяюсь, что спать

ОН:
Мой Бог, который бор
Мне нужен напиток, который меня поднимает,

ОНА:
Но хуже всего то, что ты мне нужен,
твоих рук, которые остаются и уходят
мяса и смысла
причина и чувство, из вас
Если нет, я не могу спать.
Ты делаешь меня хорошо, даже если ты скажешь нет ... я ...
Из вас, о твоем молчании, ты ненавидишь тебя, а потом я скучаю по тебе
мяса и смысла
Разум и чувством вас.
Но что там понять? Ты меня хорошо делаешь.

ОН:
Посмотри на мое сердце, мое сердце уникально
Уникальный
Не так, как это был просто клинический случай.
Пусть солнце немного распущает мороз
И что вы разогреваете мое сердце ниже нуля.
Остановись за объективом
Я повторяю тебе: спокойный, будь терпелив.
Вы уже в шаге от меня.

Мой друг, ты не отрицаешь это на практике

ОНА:
Мы здесь!

ОН:
Любовь - это всего лишь химический вопрос
целесообразные эволюции
Компромисс между долгом и страстью.
Конечно, ты такой привлекательный
И твой духи пьют мой разум.
Ты в шаге от меня.

Хор и его:
А затем, а затем, а затем, а затем.

ОН:
А потом вдруг ты возникаешь, улыбайся, ты меня слышишь
И я больше не надеялся на это.

Хор и его:
Больше нечего понять
Больше нечего уточнить

ОН:
Я выключаю свет, мы остаемся в тишине
Я трогаю тебя и тебя ...

ОНА:
Ох ох ох
Но хуже всего то, что ты мне нужен, твои руки
что ты остаешься и уходишь
мяса и смысла
причина и чувство, из вас
Если нет, я не могу спать.
Ты делаешь меня хорошо, даже если ты скажешь нет ... я ...
Из вас, вашего молчания, а также ваших усталых дней
мяса и смысла, разума и чувства ... вас.
Но что там понять?
Ты меня хорошо делаешь.

ОН:
Но что там понять? Ты меня хорошо делаешь

ОНА:
Но что там понять?

ХОР:
Но хуже всего то, что ты мне нужен, твои руки
твоих рук
что ты остаешься и уходишь
мяса и смысла
причина и чувство, из вас
Если нет, я не могу спать.
Ты делаешь меня хорошо, даже если ты скажешь нет ... я ...
Из вас, вашего молчания, а также ваших усталых ног
мяса и смысла
Разум и чувством вас.
Но что там понять?
Ты меня хорошо делаешь