Era
solamente ieri sera
io parlavo con gli amici
scherzavamo tra di noi
e tu e tu e tu
tu sei arrivato
m'hai guardato e allora
tutto e' cambiato per me
Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perché
non lo so perché all'improvviso
all'improvviso
sarà perché mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te
Ora
io non ho capito ancora
non so come può finire
quello che succederà
ma tu, ma tu, ma tu
tu l'hai capito
l'hai capito ho visto
eri cambiato anche tu
Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perché
non lo so perché all'improvviso
all'improvviso
sarà perché mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te
Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perché
non lo so perché all'improvviso
all'improvviso
sarà perché mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te
Только
Вчера вечером
Я разговаривала с друзьями,
Мы шутили между собой,
И ты, и ты, и ты
Ты приехал,
Посмотрел на меня и тогда
Все изменилось для меня.
Ты внезапно
Поразил меня в самое сердце,
Внезапно, я не знаю почему,
Не знаю, почему внезапно
Внезапно.
Возможно, потому что ты посмотрел на меня,
Как никто на меня никогда не смотрел,
Я чувствую себя внезапно живой
Благодаря тебе.
Сейчас
Я еще не понимаю,
Не знаю, как может закончится
То, что случится.
Но ты, но ты, но ты,
Ты понял это,
Ты понял, я видела,
Ты тоже изменился.
Ты внезапно
Поразил меня в самое сердце,
Внезапно, я не знаю почему,
Не знаю, почему внезапно
Внезапно.
Возможно, потому что ты посмотрел на меня,
Как никто на меня никогда не смотрел,
Я чувствую себя внезапно живой
Благодаря тебе.
Ты внезапно
Поразил меня в самое сердце,
Внезапно, я не знаю почему,
Не знаю, почему внезапно
Внезапно.
Возможно, потому что ты посмотрел на меня,
Как никто на меня никогда не смотрел,
Я чувствую себя внезапно живой
Благодаря тебе.
Era
solamente ieri sera
io parlavo con gli amici
scherzavamo tra di noi
e tu e tu e tu
tu sei arrivato
m'hai guardato e allora
tutto e 'cambiato per me
Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perché
non lo so perché all'improvviso
all'improvviso
sarà perché mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te
Ora
io non ho capito ancora
non so come può finire
quello che succederà
ma tu, ma tu, ma tu
tu l'hai capito
l'hai capito ho visto
eri cambiato anche tu
Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perché
non lo so perché all'improvviso
all'improvviso
sarà perché mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te
Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perché
non lo so perché all'improvviso
all'improvviso
sarà perché mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te
only
last night
I was talking with friends,
We joked with each other,
And you and you and you
You came ,
Looked at me and then
Everything changed for me.
you suddenly
Struck me to the heart ,
Suddenly, I do not know why ,
I do not know why suddenly
Suddenly.
Maybe because you looked at me ,
As no one on me never looked
I feel suddenly alive
Thanks to you.
now
I still do not understand
I do not know how may end
What will happen .
But you, but you , but you
You got that ,
You understand , I saw
You also changed.
you suddenly
Struck me to the heart ,
Suddenly, I do not know why ,
I do not know why suddenly
Suddenly.
Maybe because you looked at me ,
As no one on me never looked
I feel suddenly alive
Thanks to you.
you suddenly
Struck me to the heart ,
Suddenly, I do not know why ,
I do not know why suddenly
Suddenly.
Maybe because you looked at me ,
As no one on me never looked
I feel suddenly alive
Thanks to you.
