Я тебе посвятил сотни пламенных строк
ты же письма писать мне не хочешь
ну, так знай, я могу и к тебе быть жесток
и порву свое сердце на клочья
Хватит сил у меня твой портрет разорвать
сжечь все письма твои дорогие
и безжалостно их навсегда променять
навсегда променять на другие…
А при встрече, не глядя, я мимо пройду
если б даже и сердце дрожало…
потому что весной в сорок третьем году
ты мне письма писать перестала.
I dedicated hundreds of fiery lines to you
you don't want to write me letters
well, so know, I can be cruel to you too
and tear my heart to shreds
I have enough strength to tear your portrait
burn all your dear letters
and mercilessly exchange them forever
forever exchange for others ...
And when we meet, without looking, I will pass by
even if my heart trembled ...
because in the spring of 1943
you stopped writing me letters.
