Скажи мені щось тривіальне,
Щось геть просте, що не палає горем,
Скажи, наприклад, «Я з тобою».
Або «Я завжди буду поряд».
Скажи мені щось, що є смішне,
Скажи щось дивне, хай я онімію,
Скажи щось епатажно ніжне,
Коли я повний суму, хворію.
Скажи, що ти щаслива через мене,
Скажи, що сповнена ти силою,
Що грається у твоїх венах
Та розкриває тобі крила.
Скажи мені щось не важливе,
Щось схожеє на муркотіння,
Щоб струм тік з шкіри і з неба - злива,
Щоб квіти проросли з насіння.
Скажи мені будь що. Про себе,
Про долю, нас та варіанти...
А я дивитимусь на хмари в небі,
Що ніби також емігранти...
Tell me something trivial,
Something simple, not burning,
Say, for example, "I'm with you."
Or "I'll always be there."
Tell me something that is funny,
Say something weird, let me numb
Say something frighteningly gentle,
When I'm full, I'm sick.
Say you are happy for me,
Say you are full of power,
What's playing in your veins
And she opens her wings to you.
Tell me something not important,
Something like purring
So that the current flows from the skin and from the sky - a shower
That the flowers sprouted from the seeds.
Tell me anything. About myself,
About fate, us and options ...
And I will look at the clouds in the sky,
As if emigrants too ...
