When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in but first,
shut the door of your reason.
Even the smallest hint
chases Love away
like smoke that drowns
the freshness of the morning breeze.
To reason Love can only say,
the way is barred,
you can´t pass through
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step
Love has reached the seventh heaven.
Before the mind can figure how
Love has climbed the Holy Mountain.
I must stop this talk now and let
Love speak from its nest of silence. Когда Любовь внезапно приходит и стучится в ваше окно,
бегите и впускайте её, но сперва захлопните дверь вашего разума.
Даже самый маленький намек
прогонит Любовь прочь,
как дым, который заглушает
свежесть утреннего бриза.
Разуму Любовь может сказать лишь то, что этот путь закрыт,
и он не может пройти дальше,
но любящему
она предлагает сто благословений.
Прежде, чем ум решит
сделать лишь шаг,
Любовь уже достигнет седьмого неба.
Прежде чем разум поймёт как,
Любовь уже поднимется к Святой Горе.
Я должен прекратить разговор и дать возможность Любви говорить из её гнезда безмолвия.
When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in but first,
shut the door of your reason.
Even the smallest hint
chases Love away
like smoke that drowns
the freshness of the morning breeze.
To reason Love can only say,
the way is barred,
you can't pass through
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step
Love has reached the seventh heaven.
Before the mind can figure how
Love has climbed the Holy Mountain.
I must stop this talk now and let
Love speak from its nest of silence. When Love comes suddenly and knocks at your window ,
and let her run , but first slam the door of your mind .
Even the smallest hint
Love will drive away,
as the smoke that drowns
freshness of the morning breeze .
Mind Love can only say that this road is closed
and he can not go further,
but loving
it offers one hundred blessings.
Before the mind decides
make a step ,
Love has already reached the seventh heaven .
Before you understand how the mind ,
Love has to rise to the Holy Mountain.
I have to stop talking and allow Love to talk her out of the nest of silence.
