We're merry men of Skyrim
So sturdy and so stout
When the day is done
When it's time for fun
We'll drink and sing and shout!
You weak livered milk drinkers
Can let your throats run dry
Cause there's just one drink
That we will sink
Until the day we die
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
After the long hard days
Of hunting and of war
Our throats are tired and thirsty
And our bodies drenched in gore
But we won't spend our evenings
Feeling tired and feeling spent
We perk right up when we breathe in
That wholesome honey scent
That Cyrodilic Brandy
Too fruity for these tongues
You can keep your fancy alto wine
It tastes like horker dung!
Balmora Blue tastes great to you
But here we like it plain
Just fill my mug
With the mighty jug
Of honey, heart and grain
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
Мы веселые люди Скайрима
Столь стойкие и столь отважные
Когда день подошел к концу
Когда пришло время для веселья
Мы будем пить и петь и кричать!
Вы слабые и трусливые пьяницы
Можете оставить свои глотки пересохшими
Потому что есть лишь один напиток
Которым мы будем упиваться
До самого дня нашей смерти
Питьевой мёд в залах Вайтрана
Для дев и мужей!
Мы пьем наше варево большими глотками
Пока нас не вырвет
Но затем мы вновь наполним наши кружки!
Можете оставить себе свою мерзкую Скуму
От неё наши желудки начинают кровоточить
Ведь когда мы поднимаем кружки
За очередного убитого дракона
Нам нужен лишь один напиток...
НОРДСКИЙ МЁД!
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда
Пока ты еще стоишь на ногах
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда, воин!
После долгого и трудного дня
Охоты и сражений
Наши глотки устали и иссохли
И наши тела пропитались запекшаяся кровью
Но мы не будем тратить наши вечера
На чувство усталости и истощения
Мы воспрянем духом когда вдохнем
Этот целебный запах меда
Этот Сиродильский бренди
Слишком фруктовый для этих языков
Можете оставить себе свое напыщенное вино Алто
Оно на вкус как хоркерский навоз!
Балмора синяя для вас прекрасна на вкус
Но здесь мы любим поскромней
Просто наполни мою кружку
Из огромного кувшина
Мёда, отваги и хмеля
Питьевой мёд в залах Вайтрана
Для дев и мужей!
Мы пьем наше варево большими глотками
Пока нас не вырвет
Но затем мы вновь наполним наши кружки!
Можете оставить себе свою мерзкую Скуму
От неё наши желудки начинают кровоточить
Ведь когда мы поднимаем кружки
За очередного убитого дракона
Нам нужен лишь один напиток...
НОРДСКИЙ МЁД!
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда
Пока ты еще стоишь на ногах
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда, воин!
We're merry men of Skyrim
So sturdy and so stout
When the day is done
When it's time for fun
We'll drink and sing and shout!
You weak livered milk drinkers
Can let your throats run dry
Cause there's just one drink
That we will sink
Until the day we die
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
After the long hard days
Of hunting and of war
Our throats are tired and thirsty
And our bodies drenched in gore
But we won't spend our evenings
Feeling tired and feeling spent
We perk right up when we breathe in
That wholesome honey scent
That Cyrodilic Brandy
Too fruity for these tongues
You can keep your fancy alto wine
It tastes like horker dung!
Balmora Blue tastes great to you
But here we like it plain
Just fill my mug
With the mighty jug
Of honey, heart and grain
Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!
Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!
Мы веселые люди Скайрима
Столь стойкие и столь отважные
Когда день подошел к концу
Когда пришло время для веселья
Мы будем пить и петь и кричать!
Вы слабые и трусливые пьяницы
Можете оставить свои глотки пересохшими
Потому что есть лишь один напиток
Которым мы будем упиваться
До самого дня нашей смерти
Питьевой мёд в залах Вайтрана
Для дев и мужей!
Мы пьем наше варево большими глотками
Пока нас не вырвет
Но затем мы вновь наполним наши кружки!
Можете оставить себе свою мерзкую Скуму
От неё наши желудки начинают кровоточить
Ведь когда мы поднимаем кружки
За очередного убитого дракона
Нам нужен лишь один напиток...
НОРДСКИЙ МЁД!
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда
Пока ты еще стоишь на ногах
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда, воин!
После долгого и трудного дня
Охоты и сражений
Наши глотки устали и иссохли
И наши тела пропитались запекшаяся кровью
Но мы не будем тратить наши вечера
На чувство усталости и истощения
Мы воспрянем духом когда вдохнем
Этот целебный запах меда
Этот Сиродильский бренди
Слишком фруктовый для этих языков
Можете оставить себе свое напыщенное вино Алто
Оно на вкус как хоркерский навоз!
Балмора синяя для вас прекрасна на вкус
Но здесь мы любим поскромней
Просто наполни мою кружку
Из огромного кувшина
Мёда, отваги и хмеля
Питьевой мёд в залах Вайтрана
Для дев и мужей!
Мы пьем наше варево большими глотками
Пока нас не вырвет
Но затем мы вновь наполним наши кружки!
Можете оставить себе свою мерзкую Скуму
От неё наши желудки начинают кровоточить
Ведь когда мы поднимаем кружки
За очередного убитого дракона
Нам нужен лишь один напиток...
НОРДСКИЙ МЁД!
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда
Пока ты еще стоишь на ногах
Осуши залпом кружку мёда
И еще одну кружку мёда
Осуши залпом еще одну кружку мёда, воин!
