Marinette (speaking):
In the daytime, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there's something about me that no one knows yet,
'Cause I have a secret.
Marinette (singing):
I live a life that's full of fun,
That keeps me sharp and on the run.
When evil comes, I find a way
To use my force and save the day.
Uh-uh-oh
Life's got me spinning 'round.
Uh-uh-oh
My feet are off the ground.
Uh-uh-oh
And when the sun goes down,
That’s what I become…
Chorus:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous! The luckiest!
The power of love, always so strong!
Miraculous!
Adrien:
They look at me and think I'm cool.
I'm Cat Noir. At night I rule.
My ring is charged with energy.
My claws are out, just watch and see.
Uh-uh-oh
Oh no, you'll never know.
Uh-uh-oh
My force will only grow.
Uh-uh-oh
And when the moon is out,
You better hang around!
Chorus:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous! The luckiest!
The power of love, always so strong!
Miraculous!
Marinette (singing):
Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?
Oh-oh-oh!
He’s got me spinning around
Oh-oh-oh!
My feet are off the ground
Oh-oh-oh!
And when the sun goes down,
That’s what I become…
Chorus:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!
Adrien (singing):
I am a cat, just chillin’ out
But in the night, she’s all that I think about
I feel so strong when she’s around,
She picks me up when I am down
Oh-oh-oh!
Oh no, you’ll never know
Oh-oh-oh!
My love can only grow
Oh-oh-oh!
And when I see her smile
That’s when she becomes…
Chorus:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous! The luckiest!
The power of love, always so strong!
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous! The luckiest!
The power of love, always so strong!
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous! The luckiest!
The power of love, always so strong!
Miraculous!
Miraculous!
Днем я просто Маринэт,
Обычная девченка в обычной жизни.
Но кое-что никто обо мне не знает,
И это мой секрет.
Полна чудес вся жизнь моя,
То там, то здесь бываю я.
Мне повезло, и словно тень
Борюсь со злом я каждый день.
О, о, о, жизнь, точно карусель.
О, о, о, вижу опять я цель.
О, о, о, солнце за горизонт
И я лечу вперёд!
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг,
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Твердит народ, что я крутой.
Я кот Нуар, ночной герой.
Энергией кольцо зажжёт,
И от когтей враг не уйдёт
О, о, о знаю я наперёд,
О, о, о, сила моя растёт.
О, о, о, только луна взойдёт,
Спешу скорей вперёд!
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг,
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
И снова днём со мной друзья,
Но лишь о нём мечтаю я.
Он бросит взгляд, я отвернусь,
Я свой секрет раскрыть боюсь.
О, о, о, жизнь, точно карусель.
О, о, о, вижу опять я цель.
О, о, о, солнце за горизонт
И лечу вперёд!
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг,
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Я чёрный кот, дитя ночей,
Но сильным вот могу быть только с ней.
Она везде – моя мечта,
И руку мне подаст всегда.
О, о, о знаю я наперёд,
О, о, о, сила любви растёт.
О, о, о, нежной улыбки свет
Даст на всё ответ.
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг, (о, леди баг)
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг, (о, леди баг)
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Я леди баг,
(о, леди баг, любовь и страх, о, о, о)
Я леди баг,
И блеск в глазах.
(и блеск в глазах)
Увидев меня, сдаётся враг.
(сдаётся враг)
Меня зовут Маринетт,
Я-самая обычная девочка.
Судьба выбрала меня,чтобы сражаться с силами зла.
Но это-мой маленький секрет.
*Маринетт*:
Родной Париж накрыло тьмой,
Его спасу любой ценой;
Жизнь уменя слегка чудна,
И Кот Нуар - не идеал!
А-а-а
Странная вещь-любовь,
А-а-а
Адриан- мой герой!
А-а-а
Но мало быть собой,не знает он о том,что..
Припев:
Я - ЛедиБаг!Я - талисман!
Леди удачи и чудес!
Я - ЛедиБаг!Я - страж сердец!
Зло,берегись,ведь я храбрей!
*Адриан*:
Вокруг твердят - я очень крут;
Я - Кот Нуар,и ночь-мой друг.
Готов к борьбе в любой момент,
Я всех сильней - смотри скорей!
А-а-а
Странная вещь-любовь,
А-а-а
Чувств разожгла огонь.
А-а-а
Избранная судьбой,похоже,я влюблён!
Припев:
Чудо чудес!Я лучше всех!
В трудный момент спасу от бед!
Чудо чудес!Со мной успех!
Сила любви поможет мне!
*Маринетт*:
За партой я опять сижу;
Задумалась...Ах,как он крут!
Поймав мой взгляд,он подмигнул,
Не верю,что нужна ему!
А-а-а
Жизнь вертит так и сяк,
А-а-а
В небо взлетаю я!
А-а-а
И как придёт закат,я становлюсь опять..
Припев:
Чудом чудес!Лучшей из всех!
В трудный момент спасу от бед!
Чудо чудес!Со мной успех!
Сила любви поможет мне!
*Адриан*:
Я - Чёрный кот,ловлю ворон;
О ней одной мечтаю перед сном.
Лишь рядом с ней я так силён,
И в трудный час она со мной!
А-а-а
Нет,не узнаешь ты
А-а-а
Силы моей любви!
А-а-а
Ведь для тебя готов я пойти на всё!
Припев:
Я - ЛедиБаг!Я - талисман!
Леди удачи и чудес!
Я - ЛедиБаг!Я - страж сердец!
Зло,берегись,ведь я храбрей!
Чудо чудес!Я лучше всех!
В трудный момент спасу от бед!
Чудо чудес!Со мной успех!
Сила любви поможет мне!
Я - ЛедиБаг!Я - талисман!
Леди удачи и чудес!
Я - ЛедиБаг!Я - страж сердец!
Зло,берегись,ведь я храбрей!
Чудо чудес!
(and shine in the eyes)
Seeing me, the enemy surrender.
(Rent an enemy)
My name is Marinett,
I am the most ordinary girl.
Fate chose me to fight the forces of evil.
But this is my little secret.
* Marinett *:
Native Paris covered in darkness,
His save at all costs;
Life is slightly wonderful
And the cat Noir is not the ideal!
Aaaaa
Strange thing-love
Aaaaa
Adrian - my hero!
Aaaaa
But it is not enough, he does not know that ..
Chorus:
I am Ladybag! I - Talisman!
Lady of luck and miracles!
I am Ladybag! I am Guardie Hearts!
Evil, beware, because I brave!
*Adrian*:
Around say - I am very cool;
I am a cat Noir, and my night is my friend.
Ready to fight at any time
I'm stronger - see soon!
Aaaaa
Strange thing-love
Aaaaa
Sleeps squeezed fire.
Aaaaa
Favorites Fate Looks like I'm loved!
Chorus:
Miracle wonders! I'm better than everyone!
At a difficult moment, save troubles!
Miracle wonders! With me success!
The power of love will help me!
* Marinett *:
I'm sitting at the desk again;
Thought ... Oh, how cool it is!
After catching my opinion, he winked,
I do not believe that he needs him!
Aaaaa
Life is drunk and soyak,
Aaaaa
I take off in the sky!
Aaaaa
And how the sunset comes, I get again ..
Chorus:
Miracle wonders! The best of all!
At a difficult moment, save troubles!
Miracle wonders! With me success!
The power of love will help me!
*Adrian*:
I am a black cat, catching raven;
About her one dream before bedtime.
Only next to her, I am so strong,
And in a difficult hour she is with me!
Aaaaa
No, you do not know you
Aaaaa
Forces of my love!
Aaaaa
After all, it is ready for you to go for everything!
Chorus:
I am Ladybag! I - Talisman!
Lady of luck and miracles!
I am Ladybag! I am Guardie Hearts!
Evil, beware, because I brave!
Miracle wonders! I'm better than everyone!
At a difficult moment, save troubles!
Miracle wonders! With me success!
The power of love will help me!
I am Ladybag! I - Talisman!
Lady of luck and miracles!
I am Ladybag! I am Guardie Hearts!
Evil, beware, because I brave!
Miracle wonders!
