Текст песни Mireille Mathieu - A Quoi Tu Penses, Dis

О чем ты думаешь, скажи

À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu ne dis rien
Tu restes là
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu semble loin
Si loin de moi
Moi, quand tu dors
Je pleure souvent
Et toi tu crois
C'est le vent que tu entends

Tu m'aimes encore un peu
Mais le temps est fini
Où les yeux dans les yeux
On attendait la nuit
La nuit revient sans toi
Toi qui m'oublies déjà

À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Rien qu'une fois
Dis-moi à quoi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu semble loi
Si loin de moi
Je crois en toi
Mais vivre à deux
Sans rien savoir
J'aimerais mieux
Ne plus te voir

À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Ne t'en va pas
rien qu'une fois
Dis-moi dis-moi
Dis-moi dis-moi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?


О чем ты думаешь, скажи,
О чем ты думаешь?
Ты ничего не говоришь,
Ты остаешься там...
О чем ты думаешь, скажи,
О чем ты думаешь?
Ты как будто далеко,
Так далеко от меня
А я, когда ты спишь,
Я часто плачу
И ты думаешь,
Что это просто ветер...

Ты еще немного любишь меня,
Но прошло время,
Когда, глядя друг другу в глаза,
Мы ждали ночи
Теперь ночь приходит без тебя,
И ты меня уже забываешь...

О чем ты думаешь, скажи,
О чем ты думаешь?
Хотя бы один раз
Скажи мне, о чем!
О чем ты думаешь, скажи,
О чем ты думаешь?
Ты как будто далеко,
Так далеко от меня!
Я верю тебе,
Но чем жить вместе,
И ничего не знать –
Я предпочла бы
Никогда тебя больше не видеть

О чем ты думаешь, скажи!
О чем ты думаешь?
Не уходи
Хотя бы один раз!
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне!
О чем ты думаешь, скажи,
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?..

What do you think , say

À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu ne dis rien
Tu restes là
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu semble loin
Si loin de moi
Moi, quand tu dors
Je pleure souvent
Et toi tu crois
C'est le vent que tu entends

Tu m'aimes encore un peu
Mais le temps est fini
Où les yeux dans les yeux
On attendait la nuit
La nuit revient sans toi
Toi qui m'oublies déjà

À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Rien qu'une fois
Dis-moi à quoi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Tu semble loi
Si loin de moi
Je crois en toi
Mais vivre à deux
Sans rien savoir
J'aimerais mieux
Ne plus te voir

À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
Ne t'en va pas
rien qu'une fois
Dis-moi dis-moi
Dis-moi dis-moi
À quoi tu penses, dis
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
À quoi tu penses?
 

What do you think , say ,
What do you think ?
You do not say anything ,
You stay there ...
What do you think , say ,
What do you think ?
You seem far
So far from me
And I, when you sleep,
I often cry
And you think ,
It's just the wind ...

Do you still love me a little ,
But as time passed ,
When looking at each other's eyes ,
We waited for the night
Now comes the night without you,
And you forget me already ...

What do you think , say ,
What do you think ?
At least once
Tell me about anything!
What do you think , say ,
What do you think ?
You seem far
So far away from me!
I believe you,
But how to live together,
And do not know -
I would prefer
Do you no longer see

What do you think , tell me!
What do you think ?
Do not go
At least once !
Tell me, tell me
Tell me, tell me !
What do you think , say ,
What do you think ?
What do you think ?
What do you think ? ..