In Rio de Janeiro
Wenn in Rio de Janeiro
Alle Sterne am Himmel stehen,
Denkt in Rio de Janeiro
Noch kein Mensch an schlafen gehen
Von Taverne zu Taverne
Ziehen wir tanzend durch die Nacht
Und es klingen die Gitarren
Und der alte Zuckerhut, der lacht
Wir singen
Ay ay ay
In Rio de Janeiro
Ay ay ay
Passiert so allerlei
Ay ay ay
In Rio de Janeiro,
Da ist immer Karneval
Mit ay ay ay
Schwarze Augen, die versprechen
Alles Glück dir dieser Welt
Spiel auch du mit in der Komödie
Und spiel die Rolle, die dir gefällt
Es ist schöner mal so zu leben,
Wie wenn es nie ein morgen gibt
Wir leben heute und dann nie wieder
Und wir sind nie,
nie wieder so verliebt
Wir singen
Ay ay ay
In Rio de Janeiro
Ay ay ay
Passiert so allerlei
Ay ay ay
In Rio de Janeiro,
Da ist immer Karneval
Mit ay ay ay
Ay ay ay
In Rio de Janeiro
Ay ay ay
Passiert so allerlei
Ay ay ay
In Rio de Janeiro,
Da ist immer Karneval
Mit ay ay ay
In Rio de Janeiro
Ay ay ay
Passiert so allerlei
Ay ay ay
In Rio de Janeiro,
Da ist immer Karneval
Mit ay ay ay
In Rio de Janeiro
Ay ay ay
Passiert so allerlei
Ay ay ay
In Rio de Janeiro,
Da ist immer Karneval
Mit ay ay ay
In Rio de Janeiro
Ay ay ay
Passiert so allerlei
Ay ay ay
In Rio de Janeiro,
Da ist immer Karneval
Mit ay ay ay
_____________________________________________
В Рио-де-Жанейро
Когда в Рио-де-Жанейро
Все звезды на небе горят,
Не думает в Рио-де-Жанейро
О сне никто совсем.
От таверны до таверны
Мы добираемся, танцуя, через ночь.
Звучат гитары
И старая Сахарная голова смеется.
Мы поем
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Ай яй яй
По-всякому бывает.
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Всегда карнавал
С ай яй яй
Черные глаза, что обещают
Тебе все счастье в этом мире.
Играй и ты в комедии,
Играй ту роль, что по душе тебе.
Ведь прекрасно жить на свете
Если утра просто нет.
Живем сегодня мы и больше никогда.
Не будем дольше мы,
не будем влюблены на столько.
Мы поем
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Ай яй яй
По-всякому бывает.
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Всегда карнавал
С ай яй яй
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Ай яй яй
По-всякому бывает.
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Всегда карнавал
С ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Ай яй яй
По-всякому бывает.
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Всегда карнавал
С ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Ай яй яй
По-всякому бывает.
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Всегда карнавал
С ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Ай яй яй
По-всякому бывает.
Ай яй яй
В Рио-де-Жанейро
Всегда карнавал
С ай яй яй
Автор перевода — Woland
Страница автора
_____________________________________________
Сахарная голова — гора в Рио-де-Жанейро.
В Рио-де-Жанейро
Если в Рио-де-Жанейро
Все звезды стоят в небе,
Думаю в Рио-де-Жанейро
Никто не ложится спать
Таверна в таверну
Мы танцуем через ночь
И это звучит гитары
И старая сахарная шляпа, смех
Мы поем
AY AY.
В Рио-де-Жанейро
AY AY.
Случается так все виды
AY AY.
В Рио-де-Жанейро,
Всегда есть карнавал
С Ай Эй Эй
Черные глаза, обещание
Все удачи тебе этот мир
Играйте также с в комедии
И играть роль, которую вам нравится
Приятно жить
Как будто никогда не утром
Мы живем сегодня, а затем больше никогда
И мы никогда
Никогда не влюбляйся снова
Мы поем
AY AY.
В Рио-де-Жанейро
AY AY.
Случается так все виды
AY AY.
В Рио-де-Жанейро,
Всегда есть карнавал
С Ай Эй Эй
AY AY.
В Рио-де-Жанейро
AY AY.
Случается так все виды
AY AY.
В Рио-де-Жанейро,
Всегда есть карнавал
С Ай Эй Эй
В Рио-де-Жанейро
AY AY.
Случается так все виды
AY AY.
В Рио-де-Жанейро,
Всегда есть карнавал
С Ай Эй Эй
В Рио-де-Жанейро
AY AY.
Случается так все виды
AY AY.
В Рио-де-Жанейро,
Всегда есть карнавал
С Ай Эй Эй
В Рио-де-Жанейро
AY AY.
Случается так все виды
AY AY.
В Рио-де-Жанейро,
Всегда есть карнавал
С Ай Эй Эй
_____________________________________________
В рио-де-жанейро
КОГДА В РО-ДЕ-ЖАНЕЙРО
Все звезды на небе горят,
Не Думает в Рио-ДЕ-ЖЮНЕЙРО
О СНЕ НИКТО СВСЕМ.
От таверны до чарны
Мы добираемся, тангюя, через ночь.
Звучат гитары
И старая сахарная голова сметс.
МИ ПО ...
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Ай Яй Яй
По-всюкому быть бывает.
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Всегда карнавал
С ай я я я
ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА, ЧТО ОБОРАЮТ
Тебе все счастье в этом мре.
ИГРАЙ И ТЫ В КОМЕДИИ,
ИГРАЙ ТУ Роль, что по душе Тебе.
Ведь покрасно чть на Свете
ЕСЛИ УТРА ПРОСТО нет.
Живем СЕГОДНЯ МИ и Больше Никогда.
Не бодем дольше мы,
Не буду влюблены на столько.
МИ ПО ...
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Ай Яй Яй
По-всюкому быть бывает.
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Всегда карнавал
С ай я я я
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Ай Яй Яй
По-всюкому быть бывает.
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Всегда карнавал
С ай я я я
В рио-де-жанейро
Ай Яй Яй
По-всюкому быть бывает.
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Всегда карнавал
С ай я я я
В рио-де-жанейро
Ай Яй Яй
По-всюкому быть бывает.
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Всегда карнавал
С ай я я я
В рио-де-жанейро
Ай Яй Яй
По-всюкому быть бывает.
Ай Яй Яй
В рио-де-жанейро
Всегда карнавал
С ай я я я
Автор Перевод - Волан
Страница автора
_____________________________________________
Сахарная Голова - Гора в Рио-ДЕ-Жанейро.
