Самолеты, что возвращаются ночью,
Самые красивые, самолеты, птицы
Любовь, которая длится всю жизнь,
Самая прекрасная, любовь, птицы,
Дети, обнимающиеся под дождем,
Самые красивые, дети, птицы.
И все это заставляет меня думать о тебе,
Я так одинока, как ребенок, как птица.
Когда ты вернешься? Ты вернешься?
Птицам любви холодно всегда.
Когда ты будешь здесь, ты будешь здесь,
Тебе будет грустно, но....
Не говори ничего!
Солнца, что в полночь зажигаются,
Самые прекрасные, солнца, птицы,
Поезда цвета неба,
Что из Италии возвращаются,
Самые красивые, поезда цвета неба, птицы.
Когда ты будешь здесь, ты будешь здесь,
Тебе будет грустно, но....
Не говори ничего!
Автор перевода — Наталия Белобородова
The planes that return at night
The most beautiful, airplanes, birds
Love that lasts a lifetime
The most beautiful, love, birds,
Children cuddling in the rain
The most beautiful, children, birds.
And all this makes me think of you
I am as lonely as a child, like a bird.
When will you be back? Will you come back?
Birds of love are always cold.
When you will be here, you will be here
You will be sad, but ....
Do not say anything!
The suns that are lit at midnight
The most beautiful, suns, birds,
Sky-colored trains
What come back from Italy
The most beautiful, sky-colored trains, birds.
When you will be here, you will be here
You will be sad, but ....
Do not say anything!
Translated by Natalia Beloborodova
