Фейерверк
[1-ый куплет:]
Ты когда-нибудь чувствовал себя как пластиковый пакет,
Которого ветер носит из стороны в сторону?
И хочется всё начать сначала...
Ты когда-нибудь чувствовал себя так не устойчиво,
Как тонкий листок бумаги?
Как карточный домик, распадающийся от лёгкого дуновения?
Ты когда-нибудь чувствовал себя затоптанным?
Когда остаётся лишь кричать,
Но кажется, что тебя никто не слышит?
Но знаешь ли ты, что не смотря на всё это,
У тебя ещё есть шанс?
Потому что в тебе есть та искра...
Тебе просто нужно суметь разжечь из неё фейерверк
И дать ему осветить всё вокруг...
Только ему одному в ночи,
Как произошло в день провозглашения независимости США.*
[Припев:]
Ведь, детка, ты - этот фейерверк!
Иди и покажи всем, что ты лучше!
Сделай так, чтобы все ахнули!
Однажды твой талант выстрелит!
Детка - ты и есть этот фейерверк!
Иди и покажи всем, что ты лучше!
Сделай так, чтобы все ахнули!
Ты должен всем показать это!
[2-ой куплет:]
И не надо думать, что ты зря теряешь время,
Ты - особенный, тебя нельзя заменить!
Просто знай, что будущее за тобой!
И что после урагана появится радуга.
Может ты не понимаешь, почему сейчас все двери закрываются перед тобой,
Но ты сможешь открыть ту, за которой откроется твой истинный путь.
Это случится как удар молнии, твоё сердце вырвется,
И когда придёт твоё время - ты поймёшь это.
Тебе просто нужно разжечь из искры фейерверк
И дать ему осветить всё вокруг...
Только ему одному в ночи,
Как произошло в день провозглашения независимости США.*
[Припев:]
Ведь, детка, ты - этот фейерверк!
Иди и покажи всем, что ты лучше!
Сделай так, чтобы все ахнули!
Однажды твой талант выстрелит!
Детка, ты и есть этот фейерверк!
Взорвись всеми цветами!
Сделай так, чтобы они ахнули!
Ты должен всем показать это!
[Переход:]
Бум, бум, бум...
Всегда свети, как луна, луна, луна...
Это всегда было в тебе, в тебе, в тебе...
А теперь пришло время показать это всем...
[Припев:]
Ведь, детка, ты - этот фейерверк!
Иди и покажи всем, что ты лучше!
Сделай так, чтобы все ахнули!
Однажды твой талант выстрелит!
Детка, ты и есть этот фейерверк!
Взорвись всеми цветами!
Сделай так, чтобы они ахнули!
Ты непременно сделаешь так, чтобы они все ахнули!
Бум, бум, бум...
Всегда свети как луна, луна, луна...
Бум, бум, бум...
Всегда свети как луна, луна, луна...
Fireworks
[1st verse:]
Have you ever felt like a plastic bag
Which wind wears from side to side?
And I want to start all over again ...
Have you ever felt so unstable
How is a thin piece of paper?
Like a house of cards falling apart from a light blow?
Have you ever felt trampled?
When you just have to scream
But nobody seems to hear you?
But did you know that in spite of all this,
Do you still have a chance?
Because you have that spark ...
You just need to be able to light a firework out of it.
And let him light everything around ...
Only him alone in the night
As happened on the day of US independence. *
[Chorus:]
After all, baby, you are this firework!
Go and show everyone that you are better!
Make everyone gasp!
One day your talent will shoot!
Baby - you are this firework!
Go and show everyone that you are better!
Make everyone gasp!
You have to show it to everyone!
[2nd verse:]
And don’t think that you are wasting your time
You are special, you cannot be replaced!
Just know that the future is yours!
And that after a hurricane a rainbow will appear.
Maybe you don’t understand why now all the doors are closing in front of you,
But you can discover the one beyond which your true path will open.
It will happen like a bolt of lightning, your heart will break out
And when your time comes, you will understand it.
You just need to light a firework from a spark
And let him light everything around ...
Only him alone in the night
As happened on the day of US independence. *
[Chorus:]
After all, baby, you are this firework!
Go and show everyone that you are better!
Make everyone gasp!
One day your talent will shoot!
Baby, you are this firework!
Explode in all colors!
Make them gasp!
You have to show it to everyone!
[Transition:]
Boom Boom Boom...
Always shine like the moon, moon, moon ...
It was always in you, in you, in you ...
And now it's time to show it to everyone ...
[Chorus:]
After all, baby, you are this firework!
Go and show everyone that you are better!
Make everyone gasp!
One day your talent will shoot!
Baby, you are this firework!
Explode in all colors!
Make them gasp!
You will certainly make them all gasp!
Boom Boom Boom...
Always shine like the moon, moon, moon ...
Boom Boom Boom...
Always shine like the moon, moon, moon ...
