Текст песни Mireille Mathieu - Nein, es tut mir nicht leid

Nein, dreimal nein, nein, alles mußte so sein
No, three times no, no, everything had to be so

Was du mir angetan, tausendmal, ist mir heute egal. What you done to me, a thousand times, to me this does not matter.

Weit liegt die Zeit, heute, nein, es tut mir nicht leid
Wide is the time, today, no it does not sorry

Denn es war wunderbar, doch ich gehe, und es tut mir nicht weh. Because it was wonderful, but I go, and it does not hurt me.

Aber ein Souvenir das behalte ich mir
But a souvenir that I reserve
Weder Gold oder Geld, keinen Wert dieser Welt
Neither gold or money, no value in the world
Nur das Lied einer Zeit die so schön war bis heute.
Only the song of a time that was so beautiful today.

Und wie nun fang ich an, wie es damals begann.
And now as I start, how it started then.

Nein, dreimal nein, nein, alles mußte so sein
No, three times no, no, everything had to be so

Was du mir angetan, tausendmal, ist mir heute egal.
What you done to me, a thousand times, to me this does not matter.

Weit liegt die Zeit, heute, nein, es tut mir nicht leid
Wide is the time, today, no it does not sorry

Denn vorbei ist vorbei, über's Jahr blüht ein anderer Ma
For past is past, over the year's blooms, another Ma

Nein, dreimal Nein, Nein, Alles mußte так Sein
Нет, три раза Нет, нет, все должно было быть так

Был дю мир angetan , tausendmal , ист мир хойте Эгаль . Что вы со мной сделали , в тысячу раз , для меня это не имеет значения.

Weit liegt Die Zeit , HEUTE , Nein, эс TUT Мир Nicht Leid
Широкий время , сегодня , нет, не жалко

Denn эс война Wunderbar , ДОЧЬ ич ​​гехе , унд эс тут мир Nicht Вех . Потому что это было замечательно , но я иду , и это мне не больно .

Aber Эйн Сувенир дас behalte ич мир
Носувенир, я оставляю за собой
Ведер Золото Одер Geld , Keinen Верт Dieser Welt
Ни золото или деньги , нет значения в мире
Нур дас Lied етег Zeit умереть, чтобы schön война бис HEUTE .
Только песня о времени, которое было так красиво сегодня.

Und Wie монахиня клык ич, Wie эс damals begann .
А теперь , как я начну, как это началось тогда.

Nein, dreimal Nein, Nein, Alles mußte так Sein
Нет, три раза Нет, нет, все должно было быть так

Был дю мир angetan , tausendmal , ист мир хойте Эгаль .
Что вы со мной сделали , в тысячу раз , для меня это не имеет значения.

Weit liegt Die Zeit , HEUTE , Nein, эс TUT Мир Nicht Leid
Широкий время , сегодня , нет, не жалко

Denn Vorbei ист Vorbei , Uber автора Jahr blüht Эйн Anderer Ма
Для Прошлое есть прошлое , над цветами года , другой Ма