Текст песни Mireille Mathieu - Nous, comme des fous

Nous comme des fous

Nous comme des fous
On va s'aimer malgré tout
On va se faire montrer du doigt
Par tous ceux qui n'y croyaient pas

Nous comme des fous
Cœur contre cœur jusqu'au bout
On va écrire au jour le jour
Notre nouvelle histoire d'amour

Comme un rocher contre la mer
Comme un soleil contre l'hiver
Notre bonheur nous saurons le défendre

Nous comme des fous
On va s'aimer jusqu'au bout
On va écrire au jour le jour
Notre nouvel hymne à l'amour

Vous comme des fous
Aimez-vous fort comme nous
Les cœurs qui battent à l'unisson
Ont toujours raison des canons

Vous comme des fous
Il faut y croire jusqu'au bout
Nous écrirons jour après jour
Notre nouvelle histoire d'amour

D'où que tu viennes qui que tu sois
Cherche une main et serre-la
Ne passe pas c'est ta dernière chance

Nous comme des fous
On va s'aimer jusqu'au bout
On va chanter jour après jour
Notre nouvel hymne à l'amour

Est-ce que tu m'aimes comme je t'aime
Notre bonheur est au fond de nos cœurs
Est-ce que tu m'aimes comme je t'aime
Notre bonheur est au fond du cœur
_______________________________________________

Мы, словно безумцы

Мы, словно безумцы,
Будем любить друг друга несмотря ни на что.
Пусть на нас показывают пальцем,
Все те, кто в это не верили.

Мы, словно безумцы,
Душой к душе до самого конца,
Мы будем писать изо дня в день
Нашу новую историю любви.

Словно скала против моря,
Словно солнце против зимы,
Мы сумеем защитить наше счастье.

Мы, словно безумцы,
Будем любить друг друга до конца,
Мы будем писать изо дня в день
Наш новый гимн любви.

Вы, словно безумцы,
Любите друг друга так же крепко, как и мы.
Сердца, бьющиеся в унисон,
Всегда одерживают верх над правилами.

Вы, словно безумцы,
Нужно верить в это до самого конца,
Мы будем писать изо дня в день
Нашу новую историю любви.

Откуда бы ты не пришел, кем бы ты не был,
Найди руку и сожми ее,
Не упусти — это твой последний шанс!

Мы, словно безумцы,
Будем любить друг друга до конца,
Будем петь изо дня в день
Наш новый гимн любви.

Любишь ли ты меня также, как и я тебя?
Наше счастье — в наших сердцах,
Любишь ли ты меня также, как и я тебя?
Наше счастье — в самом сердце.

Автор перевода — Nadine84
Страница автора

Нам нравится сумасшедший

Нам нравится сумасшедший
Мы будем любить друг друга
Мы получим палец
Всеми теми, кто не верил

Нам нравится сумасшедший
Сердце против сердца до конца
Мы будем писать изо дня
Наша новая история любви

Как скала против моря
Как солнце против зимы
Наше счастье мы узнаем, как это защищать

Нам нравится сумасшедший
Мы будем любить друг друга до конца
Мы будем писать изо дня
Наш новый гимн любить

Тебе нравится сумасшедший
Тебе нравится усердно, как мы
Сердца, которые бьют в унисон
Всегда есть причина для оружия

Тебе нравится сумасшедший
Это должно быть вериться до конца
Мы будем писать день за днем
Наша новая история любви

Где бы вы ни пришли, что вы
Ищете руку и теплицу
Не пропустите свой последний шанс

Нам нравится сумасшедший
Мы будем любить друг друга до конца
Мы будем петь день за днем
Наш новый гимн любить

Ты любишь меня, как я люблю тебя
Наше счастье на дне наших сердец
Ты любишь меня, как я люблю тебя
Наше счастье находится в нижней части сердца
_____________________________________________

Мы, Словно Безумцы

Мы, Словно Безумцы,
Будем Любить Друг Друга несмортрия Ни на что.
Пусть на нас Показывать пальцу,
Все те, кто в это не верили.

Мы, Словно Безумцы,
Душой к Душе до самого Конца,
Мы будьем обратно из ДНЯ в День
Нашу новую ИСТОРИЮ ЛЮБОВИ.

СКАЛА ПРОТИВ МОРЯ,
СЛОВНО СОЛНЦЕНСА ПРОТИВ ЗИМЫ,
Мы сумеем заходите наше счастье.

Мы, Словно Безумцы,
Будем любви Друг Друга до Конца,
Мы будьем обратно из ДНЯ в День
Наш новый гимн Любви.

Вы, Словно Безумцы,
Любите Друг Друга так же Крепко, как и мы.
Сердца, брюшиша в Унисон,
ВСЕГДА ОДЕРЖИВАЮТ ВЕРХ НАД ПРАВИЛАМИ.

Вы, Словно Безумцы,
Нужно впериться в это до самого конца,
Мы будьем обратно из ДНЯ в День
Нашу новую ИСТОРИЮ ЛЮБОВИ.

Откуда бы ты не пришел, когда ты ты не быть,
Найди руку и сожми её,
Неупости - это твой последний шанс!

Мы, Словно Безумцы,
Будем любви Друг Друга до Конца,
Будем петь иЗо ДНЯ в День
Наш новый гимн Любви.

Любишь ли ты меня также, как и я тебе?
Наше Счастливое - в наших сердца,
Любишь ли ты меня также, как и я тебе?
Наше Счастье - в самом Сердце.

Автор Перевод - Nadine84
Страница автора