"Veuillez agréer cher monsieur,
L'assurance de nos sentiments respectueux...
-Minouche, Minouche écoute-moi...
-Non non non non, laisse-moi travailler, toi tu n'est pas raisonnable..."
Un p'tit nez mutin (j'n'en ai qu'un)
Des yeux malicieux (j'en ai deux)
Des dents éclatantes (j'en ai trente)
Car les deux du fond n'poussent pas
J'sais pas c'qu'elles ont
Un menton câlin (j'n'en ai qu'un)
Des ongles d'Odines (j'en ai dix)
Une nuque brune (j'n'en ai qu'une)
J'ai compté tes ch'veux
Trois cent mille trente deux
Vingt et vingt ça fait quarante ans à nous deux
C'est divin nous avons l'âge des amoureux
C'est l'âge fou ma chérie
L'âge des mille folies
L'âge des quatre cents coups
Des cent mille baisers dans l'cou
Vingt et vingt ça fait quarante ans à nous deux
Vingt et vingt font deux amoureux bien heureux
Un cou de satin (j'n'en ai qu'un)
Des mollets charmants (deux seulement)
Des petites fossettes (j'en ai sept)
Et tu as des oreilles
Exactement pareilles
Tu possèdes encore (mille trésors)
Mille appâts secrets (mille après)
Des tas de petits coins
Et recoins (faut-il les compter ?)
Non j'préfère les frôlés
Vingt et vingt ça fait quarante ans à nous deux
C'est divin nous avons l'âge des amoureux
C'est l'âge fou ma chérie
L'âge des mille folies
L'âge des quatre cents coups
Des cent mille baisers dans l'cou
Vingt et vingt ça fait quarante ans à nous deux
Vingt et vingt font deux amoureux bien heureux
Vingt et vingt font deux amoureux bien heureux
«Пожалуйста, примите, дорогой сэр,
Заверение наших почтительных чувств...
-Минуш, Минуш, послушай меня...
-Нет-нет-нет, дайте мне поработать, вы не разумны..."
Озорной носик (у меня только один)
Озорные глазки (у меня их два)
Блестящие зубы (у меня тридцать)
Потому что двое внизу не растут
Я не знаю, что у них есть
Приятный подбородок (у меня только один)
Одины ногти (у меня десять)
Коричневая шея (у меня только одна)
я посчитал твои волосы
триста тысяч тридцать два
Двадцать и двадцать — это сорок лет между нами.
Это божественно, что мы в эпоху влюбленных
Это сумасшедший возраст, моя дорогая
Эпоха тысячи безумств
Возраст четырехсот ударов
Сто тысяч поцелуев в шею
Двадцать и двадцать — это сорок лет между нами.
Двадцать и двадцать делают двух счастливых влюбленных
Атласная шея (у меня только одна)
Очаровательные телята (только два)
Маленькие ямочки (у меня их семь)
И у тебя есть уши
Точно так же
У тебя еще есть (тысяча сокровищ)
Тысяча секретных приманок (тысяча после)
Много маленьких уголков
И укромные уголки (их стоит посчитать?)
Нет, я предпочитаю фроли
Двадцать и двадцать — это сорок лет между нами.
Это божественно, что мы в эпоху влюбленных
Это сумасшедший возраст, моя дорогая
Эпоха тысячи безумств
Возраст четырехсот ударов
Сто тысяч поцелуев в шею
Двадцать и двадцать — это сорок лет между нами.
Двадцать и двадцать делают двух счастливых влюбленных
Двадцать и двадцать делают двух счастливых влюбленных
