Pastell
Ich bin eigentlich ganz anders, als du mich kennst,
Hörst du mir zu, wenn ich sing?
Warum mich verdrehn, so dass du mich,
Niemals so siehst wie ich bin.
Zwischen all dem Geschrei, den knalligen Farben,
Bin ich wie blasses Pastell,
Du wirst mich nicht sehn, egal wie sehr,
Ich mich verbiege und mich verstell.
Du wirst mich nicht sehn, denn nichts von dem was ich gewesen wäre,
Hätte überlebt.
Egal wie laut ich sing, du hörst nicht hin,
Darum bleibt ich lieber wie ich bin.
Gib noch nicht auf ich hör deine Stimme,
Auch wenn der Lärm sie erstickt,
Du musst vertraun, auf ein Welt,
Die dich so nimmt wie du bist.
Lass noch nicht nach, es kommen die Tage,
Da brauchen wir sanftere Farben,
Fragen nach rosa und taubenblau,
Für unsre schmerzenden Narben.
Sie werden sagen, all diese vagen Klänge,
Wo führt uns das hin?
All diese seichten Gesänge sind uns zu weich,
Und zu feminin.
Kannst du mich hörn?
Ich kann nur sein wer ich bin!
In dieser Welt aus knalligen Farben,
Brauchen wir dringend mehr Pastell.
Пастель
Я на самом деле сильно отличается от того, что вы меня знаете
Ты слушаешь меня, когда я пою?
Зачем меня поворачивать так, чтобы ты
Никогда не вижу, как я есть.
Между всеми криками, яркими цветами,
Я как бледная пасца
Ты не увидишь меня, сколько бы
Я изгибаюсь и приспосабливаюсь.
Ты не увидишь меня, потому что ничего из того, что я был бы
Выжил бы.
Независимо от того, насколько громко я пою, ты не слышишь
Вот почему я предпочитаю остаться таким, каким я есть.
Не сдавайся, я слышу твой голос
Даже если шум удушьет его
Вы должны доверять миру,
Это заставляет вас такими, какие вы есть.
Не позволяйте дням приходить
Нам нужны более мягкие цвета,
Вопросы о розовом и голубном синем,
Для наших больных шрамов.
Вы скажете все эти расплывчатые звуки,
Куда это нас ведет?
Все эти мелкие песнопения слишком мягкие для нас,
И женскому.
Ты слышишь меня
Я могу быть только тем, кто я есть!
В этом мире ярких цветов,
Нам срочно нужно больше пастельных.
