Ты удлиняешь день за счет ночи
Tūli ju -Layla Fī -Nahāri
и удлиняешь ночь за счет дня.
Wa Tūli ju -Nahāra Fī -Layl
Ты выводишь живое из мертвого
Wa Tukhri ju -Ĥayya Mina -Mayyiti
и выводишь мертвое из живого.
Wa Tukhri ju -Mayyita Mina -Ĥayyi
Ты даруешь удел безо всякого счета, кому пожелаешь».
Wa Tarzuqu Man Tashā' uBighayri Ĥisābin
You lengthen the day at the expense of the night
Tūli ju -Layla Fī -Nahāri
and lengthen the night at the expense of the day.
Wa Tūli ju -Nahāra Fī -Layl
You bring the living from the dead
Wa Tukhri ju -Ĥayya Mina -Mayyiti
and bring the dead out of the living.
Wa Tukhri ju -Mayyita Mina -Ĥayyi
You bestow an inheritance without any account, to whom you wish. "
Wa Tarzuqu Man Tashā 'uBighayri Ĥisābin
