Текст песни Mishon - Мы все обречены любить v.1.1

1 Куплет
Мы все обречены любить, не зная с чем имеем дело,
Кто-то любить бояться а кто-то любит смело,
Одни верят в преданность, в заимство, и в любовь,
В других же после ссоры течет другая кровь,
уже холодная, и пустота в холодном сердце,
уже порог другой, уже другая дверца,
На один день а может на одну ночь,
Как будто все прошло, ушла любовь прочь,
Уже замена найдена, да еще так быстро,
В таких есть чувствах эгоизм и нет не капли смысла,
Кто-то строит любовь, кое-кто ею играет,
Хоть не любит, жалит, сердце разбивает,
Не понимая, что нету хуже этой адской боли,
Кто-то веселиться, а кто-то плачет будто в неволе,
И после скажет, извини, я не хотела (не хотел),
Мне наплевать на чувства, сори, много дел.
---
2 Куплет
Я слышал много раз слова,"мужчины некогда не плачут",
Не плачет тот кто не любил, а кто любит тот плачет,
Улыбаемся мы всем, плачем только из-за боли,
Пробуем забыться, убить все чувства в алкоголе,
Но просыпаясь утром, смотрим исходящие звонки,
И снова этот номер, и снова рвемся на куски,
Вроде бы нету чувств, и сердце бьется так как надо,
Но начинает колотить, при виде ее взгляда,
Себе внушаю иллюзия, самообман,
но снова пьян, в глазах туман,
Друзья, компания, веселье, танцы и безумства,
Звучит то имя человека и сразу стало пусто,
Но все же говорю что нету чувств, все утекло
Я отвожу взгляд со словами "Что было то прошло",
Я стал сильнее, и не ведусь я на картинки,
я лучше стану ветром, но не пролью слезинки.
----
3 Куплет
Мы все обречены любить, и от любви страдаем,
Имея не ценим, от чувств мы убегаем,
Чувствую что влюбляюсь, и знаю будет больна,
и в голове лишь слова, "не надо, все, довольно",
Но сердце веселиться, и ждет оно тепла,
ты для меня важнее, чем воздух и вода,
возьму тебя я за руку, и крепко обниму,
скажу: ты мне нужна, тобой я дорожу,
Поверь в меня, давай попробуем быть вместе,
Моя любовь к тебе чиста, в ней нет ни капли лести,
Я за тебя буду бороться, и для тебя я буду жить,
Я буду верить в тебя, всего себя дарить,
Я сделаю все что пожелаешь, все что тебе надо,
даже умру ради тебя и я восстану из ада,
ты в моем сердце, в глазах ты в моих словах,
я обречен, моя судьба в твоих руках.
---
ПРИПЕВ:
Не надо гнаться за любовью, любовью надо жить,
Не надо бегать за счастьем, надо себя дарить,
Не надо сильно обижаться, лучше просто простить,
Не за слова а за поступки, уважать или любить,
Не надо тратить время на тех, кто не достоин того,
Не надо говорить, что было то прошло,
Но надо в чувства верить, они же греют нас,
Но все же трудно искренность найти сейчас.

Verse 1
We are all doomed to love, not knowing what we are dealing with,
Someone love to be afraid and someone loves boldly,
Some believe in devotion, in borrowing, and in love,
In others, after a quarrel, another blood flows,
already cold, and emptiness in a cold heart,
already the threshold of another, already another door,
For one day or maybe one night
As if everything had passed, love had gone away
Already a replacement has been found, and even so quickly,
In such feelings there is selfishness and there is not a drop of meaning,
Someone is building love, some are playing it,
Though he doesn’t love, he stings, his heart breaks,
Not realizing that there is no worse than this hellish pain
Someone has fun, and someone cries as if in captivity,
And after saying, I'm sorry, I didn’t want (didn’t want),
I do not care about feelings, litter, a lot of things.
---
2 Verse
I have heard many times the words, "men never cry,"
He who does not love does not cry, but he who loves weeps,
We all smile, weep only because of pain
We try to forget, kill all the senses in alcohol,
But waking up in the morning, we look at outgoing calls,
And again this number, and again tearing to pieces,
It seems that there are no feelings, and the heart beats as it should,
But begins to pound, at the sight of her gaze,
I inspire myself with an illusion, self-deception,
but drunk again, fog in my eyes
Friends, company, fun, dancing and crazy,
That person’s name sounds and immediately became empty,
But still I say that there are no feelings, everything has flowed away
I look away with the words "What was then gone,"
I got stronger and I’m not fooled by the pictures,
I'd rather be blown away, but not shed a tear.
----
3 Verse
We are all doomed to love, and we suffer from love
Having no value, we run away from feelings,
I feel that I'm falling in love, and I know I’ll be sick,
and in my head just the words, “don’t, that's all,”
But the heart has fun, and it waits for warmth,
you are more important to me than air and water,
I will take you by the hand and hug you tight
I’ll say: I need you, I treasure you,
Believe in me, let's try to be together
My love for you is pure, there is not a drop of flattery in it,
I will fight for you, and for you I will live,
I will believe in you, give myself all
I will do whatever you want, all you need
even die for you and I will rise from hell
you are in my heart, in your eyes you are in my words
I am doomed, my fate is in your hands.
---
CHORUS:
No need to chase love, love must live
No need to run after happiness, you need to give yourself,
You don’t have to be very offended, it's better to just forgive,
Not for words but for deeds, respect or love,
No need to waste time on those who are not worthy
No need to say what was then gone
But we must believe in the feelings, they warm us,
But it’s hard to find sincerity now.