Whenever Richard Corey went down town
We people on the pavement looked at him-
He was a gentleman from sole to crown,
Clean favored, and imperially slim.
And he was always quietly arrayed,
And he was always human when he talked;
But still he fluttered pulses when he said,
“Good-morning,” and he glittered when he walked.
And he was rich-yes, richer than a king-
And admirably schooled in every grace:
In fine, we thought that he was everything
To make us wish that we were in his place.
So on we worked, and waited for the light,
And went without the meat, and cursed the bread;
And Richard Corey, one calm summer night,
Went home and put a bullet through his head.
Каждый раз, когда Ричард Кори спускался в город
Мы, люди на тротуаре, смотрели на него -
Он был джентльменом от короны до короны,
Чистота и стройность.
И он всегда был тихо одет,
И он всегда был человеком, когда говорил;
Но все же он пульсировал, когда сказал:
«Доброе утро», - и он блестел, когда шел.
И он был богат - да, богаче короля -
И превосходно обучены всем грациям:
В общем, мы думали, что он был всем
Заставить нас пожелать, чтобы мы были на его месте.
Итак, мы работали и ждали света,
И пошел без мяса, и проклял хлеб;
И Ричард Кори, в одну спокойную летнюю ночь,
Пошел домой и пустил пулю в голову.
