Текст песни Mitsuko Horie - Sailor Star Song

Kanashimiga ima SEERAA SMAIRU
Kisekiwo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made

Anata ga kieta sono toki kara
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISU
Donna ni tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara

*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.

Hitoride ashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni
FURASUKO no soko anataga no koshiteitta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou

Korewa futari no MIRAKURU na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru

Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte ummei no hoshiwo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made

РУС
Печаль в этой улыбке Сейлора
Выплывает из чуда, Сейлор Крыльев
Кто то или что то удерживает сияние звёзд
Я не проиграю! Направляясь к завтрашнему дню, с кличем Сейлора
Без сомнения! Я найду тебя! Сейлор звезда
Пусть это желание дойдёт, до края галактики.

После того как ты исчезла,
Началось бесконечное путешествие в поисках тебя
На карте, пожелтевшей от времени, есть изображение ангела
Палец указывающий на Чёрный Колезей, что ожидает нашего прибытия.
Сердце дрожит с того дня, секретного поцелуя.
Не важно как это сложно,
Я буду продолжать искать тебя.

*Не плачте, Сейлор Глаза!
Это о тебе, Сейлор Ветер!
Эту песьню знает путь звёзд.
Я не проиграю! Направляясь к завтрашнему дню, с кличем Сейлора
Без сомнения! Мы найдём тебя! Сейлор звезда
Летя на крыльях ангела.

Бег в одиночестве, в поисках пути,
Наконец то, с огромными усилиями, я нашёл этот туннель
На дне фрески проявляется тво след.
Кто то висящий на звезде, зовёт меня своим пением.

Это чудесная судьба двух людей,
Даже если я пересеку прошлое или будущее, я по прежнему найду тебя.

Боль в этих глазах Сейлора.
Выплывает из чуда, Селор Крыльев
Кто то или что то удерживает, звезду судьбы.
Я не проиграю! Направляясь к завтрашнему дню, с кличем Сейлора
Без сомнения! Я найду тебя! Сейлор звезда
Пусть это желание дойдёт, до края галактики

ИНГ
Sadness is in this Sailor Smile.
Arising from a miracle, Sailor Wing.
Someone or Something is holding the glittering star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! I will catch you! The Sailor Star
Let this pledge be delivered til the ends of the galaxy.

From the time when you disappeared,
An unending journey to search for you has begun.
On a map yellowed with age, a stenciled picture of an angel
Points a finger to a Dark Colosseum that awaits our arrival.
The heart trembles from that day's secret kiss.
No matter how difficult it is,
I will continue to find you.

*Don't grieve, the Sailor Eyes!
This is about you, the Sailor Wind!
This song knows the path of the star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! We will find you! The Sailor Star
Flying upon angel's wings.

Running alone and discovering a path,
At last, with great difficulty, I have found this tunnel.
At the bottom of a fresco your trail is shown.
Someone hanging on a star is gesturing me to come by chanting a spell.

This is the miraculous fate of two people,
Even if you cross into the past or the future, I will still find you.

Pain is in these Sailor Eyes.
Arising from a miracle, Sailor Wing.
Someone or something is holding the star of fate.

Kanashimiga ima SEERAA SMAIRU
Kisekiwo окосуно SEERAA UINGU
Даредатте кагаяку хоси wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Коно Чикай Тодоке Джинга сделал

Аната га киета соно токи кара
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Кибанда чизу ни ва Сутенширу нет тенши но э
Юби сасу саки ва ДААКУ на КОРОСЕУМУ га материю
Furueru mune ni wa ano привет не химицу но KISU
Донна ни цурай садаме демо
Ойцузукеру кара

* Кукай ва синай SEERAA AIZU
Аната ни цуитэ ку SEERAA UINDO
Коно ута ва хоши но мичи ширубэ
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Тенши но хане де тобитацу нет.

Гиторид асиру миширану мичи
Ято тадорицуита коно торидени
ФУРАСУКО нет соко анатага нет кошейтитта
Ширен нет хоси нет хитокакера саа джумон во тонайу

Korewa futari no MIRAKURU на садаме
Какомо Мираймо Тобикоете Ойцуитемисеру

Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Даредатт уммей но хошиво моцу
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Коно Чикай Тодоке Джинга сделал

РУС
Печаль в этой улыбке Сейлора
Выплывает из чуда, Сейлор Крыльев
Кто то или что то удерживает сияние звёзд
Я не проиграю! Направляюсь к завтрашнему дню, с кличем Сейлора
Сейлор звезда
Пусть это желание дойдёт, до края галактики.

После того как ты исчезла,
Началось бесконечное путешествие в поисках тебя
На карте, пожелтевшей от времени, есть из ображение ангела
Палец указывал на Чёрный Колезей.
Сердце дрожит с того дня, секретного поцелуя.
Не важно как это сложно,
Я буду продолжать искать тебя.

* Не плачте, Сейлор Глаза!
Сейлор Ветер!
Эту песьню знает путь звёзд.
Я не проиграю! Направляюсь к завтрашнему дню, с кличем Сейлора
Сейлор звезда
Летя на крыльях ангела.

Бег в одиночестве, в поисках пути,
Я нашёл этот туннель
На дне фрески.
Кто то висящий на звезде, зовёт меня своим пением.

Это чудесная судьба двух людей,
Я все еще найду тебя.

Боль в этих глазах Сейлора.
Выплывает из чуда, Селор Крыльев
Кто то или что то удерживает, звезду судьбы.
Я не проиграю! Направляюсь к завтрашнему дню, с кличем Сейлора
Сейлор звезда
Пусть это желание дойдёт, до края галактики

ИНГ
Грусть в этой матросской улыбке.
В результате чуда, Сейлор Винг.
Кто-то или что-то держит сверкающую звезду.
Я не проиграю! К завтрашнему дню моряка с воплем
Без сомнения! Я поймаю тебя! Матросская звезда
Пусть это обещание будет доставлено до конца галактики.

Со времени, когда ты исчез,
Началось бесконечное путешествие в поисках тебя.
На пожелтевшей с возрастом карте нарисована трафаретная картина ангела
Указывает пальцем на Темный Колизей, который ждет нашего прибытия.
Сердце дрожит от тайного поцелуя этого дня.
Неважно, насколько это сложно,
Я буду продолжать искать тебя.

* Не печалься, матросские глаза!
Это про тебя, Сейлор Ветер!
Эта песня знает путь звезды.
Я не проиграю! К завтрашнему дню моряка с воплем
Без сомнения! Мы найдем тебя! Морячка
Полет на крыльях ангела.

Бег в одиночестве и открывая дорогу,
Наконец, с большим трудом я нашел этот туннель.
В нижней части фрески показан ваш след.
Кто-то, висящий на звезде, жестом заставляет меня прийти, повторяя заклинание.

Это чудесная судьба двух людей,
Даже если вы перейдете в прошлое или будущее, я все равно найду вас.

Боль в этих матросских глазах.
В результате чуда, Сейлор Винг.
Кто-то или что-то держит звезду судьбы.