Aishiteru Kara Hajimeyou
Donna ni tsuyogattemo bokura wa ai no te no hira no ue de dakiatteru
Aishi, aisare, aishiau...
Soshite mata, soko kara ai ga umareru
"Aishiteru" kara hajimeyou
Dore dake kizutsuitemo bokura wa ai no te no hira no ue de, sore de mo mata aishiau
Ai tte nan darou, nan nandarou?
Nante kangaeru hitsuyou no nai mono ga ai da to boku wa omounda
I love you, I love you, I love you,
Soko kara bokura wa hajimaru
I love you, I love you, I love you,
Kou da, mata ashita kimi ni tsutaeyou
Sou shiyou
___________________________________
Давай начнем с «я люблю тебя»
Вне зависимости, насколько жестко мы поступаем,
Все мы находимся в руках у любви.
Любить, быть любимым, любить друг друга
И снова: отсюда рождается любовь.
Давайте начнем с «я люблю тебя».
Вне зависимости, как больно нам бывает,
Все мы находимся в руках у любви,
Мы все еще можем любить друг друга.
Что такое любовь, что это? - Мне интересно
Это штука, о которой не стоит думат; такова любовь, я думаю.
Я это я, а ты это ты. Любовь это любовь.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя —
Давай начнем отсюда...
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя —
Я скажу завтра тебе это еще раз,
Я должен.
Aishiteru kara hajimeyou
Donna ni tsuyogattemo bokura wa ai no te no hira no ue de dakiatteru
Aishi, aisare, aishiau ...
Soshite mata, soko kara ai ga umareru
"Aishiteru" kara hajimeyou
Dore dake kizutsuitemo bokura wa ai no te no hira no ue de, sore de mo mata aishiau
Ai tte nan darou, nan nandarou?
Nante kangaeru hitsuyou no nai mono ga ai da to boku wa omounda
I love you, I love you, I love you,
Soko kara bokura wa hajimaru
I love you, I love you, I love you,
Kou da, mata ashita kimi ni tsutaeyou
Sou shiyou
___________________________________
Let's start with "I love you"
No matter how tough we are,
We are all in the hands of love.
To love, to be loved, to love each other
And again: love is born from here.
Let's start with "I love you."
No matter how painful it is,
We are all in the hands of love
We can still love each other.
What is love, what is it? - I'm interested
This is a thing not worth thinking about; such is love, I think.
I am me, and you are you. Love is love.
I love you, I love you, I love you -
Let's start from here ...
I love you, I love you, I love you -
I'll tell you this again tomorrow
I should.
