Awazu ni iru hi ga tsuduku
Nanika wasureta ki ga suru
Sore ga setsunai wake ja nai
Tada nanto naku jibun ni nare nai
Ima dokode doushite iru to
Shira nakutemo ki ni nara nai
Jibun no koto shira nai no to
Onaji kurai shira nai dakede
Ni-juu-yon jikan soba ni itaitte wake ja nai
Demo ichiban kanjin na toki wa atte ne
*Koi to wa kagira nai
Jou to wa kagira nai
Sorekara saki sokokara saki
Nani ni kawatte yuku no darou ka
Koi to wa kagira nai
Jou to wa kagira nai
Sorekara saki sokokara saki
Nani ni kawatte yuku no darou ka
Niau hito to iru no deshou
Heri no hito to sumu no deshou
Urayamashii wake ja nai
Tada nanto naku tameiki ga deru
Nanimo kika nai nanimo iwa nai
Dakedo wakaru nanika atta
Nanimo towa nai nanimo mise nai
Dakedo wakaru sukoshi kawatta
Ni-juu-yon jikan soba ni itaitte wake ja nai
Demo ichiban kanjin na toki wa atte ne
*Repeat
Koi to wa kagira nai
Jou to wa kagira nai
Koi to wa kagira nai
Jou to wa kagira nai
_________________
Days that I don't see you go by
I feel I've forgotten something
It's not that it's sad
But for some reason I can't be myself
Where are you and what are you doing?
Even though I don't know, it doesn't bother me
I know as much about myself as your whereabouts
It's not that I want to be around you 24 hours a day
But be with me when it's most important, okay?
It doesn't have to be love or affection
From then on and from there on, what will it turn into?
It doesn't have to be love or affection
From then on and from there on, what will it turn into?
You're with someone who's right for you
You'll live with the one you are destined to meet
It's not that I'm envious
But somehow a sigh escapes me
I don't ask about anything, you don't say anything
But I know, something happened
I don't make inquiries, you don't show anything
But I know, you've changed
It's not that I want you to be around 24 hours a day
But be with me when it's most important, okay?
It doesn't have to be love or affection
From then on and from there on, what will it turn into?
It doesn't have to be love or affection
From then on and from there on, what will it turn into?
Awazu ni iru hi ga tsuduku
Наника васурета ки га суру
Sore ga setsunai wake ja nai
Тада нанто наку дзибун ни наре най
Има докодэ доушите иру, чтобы
Шира накутемо ки ни нара най
Jibun no koto shira nai no to
Онаджи Курай Шира Най Дакеде
Ni-juu-yon jikan soba ni itaitte wake ja nai
Демо ichiban kanjin na toki wa atte ne
* Кои то ва кагира най
Джоу ва кагира най
Сорекара саки сококара саки
Нани ни каватте юку но дароу ка
Кои то ва кагира най
Джоу ва кагира най
Сорекара саки сококара саки
Нани ни каватте юку но дароу ка
Ниау Хито Иру но Дешоу
Хери но хито суму но дешоу
Urayamashii wake ja nai
Тада нанто наку тамейки га деру
Нанимо Кика Най Нанимо Ива Най
Дакэдо вакару наника атта
Nanimo Towa Nai Nanimo Mise Nai
Дакэдо Вакару Сукоши Каватта
Ni-juu-yon jikan soba ni itaitte wake ja nai
Демо ichiban kanjin na toki wa atte ne
* Повторение
Кои то ва кагира най
Джоу ва кагира най
Кои то ва кагира най
Джоу ва кагира най
_________________
Дни, которые я не вижу, проходят мимо
Я чувствую, что что-то забыл
Не то чтобы это грустно
Но по какой-то причине я не могу быть собой
Где ты и что ты делаешь?
Хотя я не знаю, меня это не беспокоит
Я знаю о себе столько же, сколько и о твоем местонахождении
Дело не в том, что я хочу быть с тобой 24 часа в сутки
Но будь со мной, когда это наиболее важно, ладно?
Это не обязательно должна быть любовь или привязанность
С этого момента и оттуда во что это превратится?
Это не обязательно должна быть любовь или привязанность
С этого момента и дальше, во что это превратится?
Ты с тем, кто тебе подходит
Ты будешь жить с тем, кого тебе суждено встретить
Не то чтобы я завидовал
Но почему-то у меня ускользает вздох
Я ни о чем не спрашиваю, ты ничего не говоришь
Но я знаю, что-то случилось
Я не наведываю справки, ты ничего не показываешь
Но я знаю, ты изменился
Дело не в том, что я хочу, чтобы ты был около 24 часов в сутки
Но будь со мной, когда это наиболее важно, ладно?
Это не обязательно должна быть любовь или привязанность
С этого момента и оттуда во что это превратится?
Это не обязательно должна быть любовь или привязанность
С этого момента и дальше, во что это превратится?
