written by Jim Morrison
Хрустальный корабль
Прежде, чем ты ускользнёшь в бессознательность,
Я бы хотел получить ещё один поцелуй,
Ещё один сияющий шанс блаженства,
Ещё один поцелуй, ещё один поцелуй.
Дни ярки и наполнены болью,
Заключи меня в свой нежный дождь.
Время, когда ты убежала, было слишком сумасшедшим,
Мы встретимся снова, мы встретимся снова.
О, скажи мне, где твоя свобода лжёт?
Улицы - это поля, которые никогда не умирают.
Избавь меня от причин. Почему, да как?
Ты бы скорее заплакала, а я бы улетел.
Хрустальный корабль заполняется.
Тысяча девушек, тысяча острых ощущений.
Миллион способов потратить своё время.
Когда мы вернёмся, я напишу об этом несколько строк.
6 июля 2015
из альбома The Doors MoSHkin 2015
written by Jim Morrison
Crystal ship
Before you slip into unconsciousness
I wish I had one more kiss
Another shining chance of bliss
One more kiss, one more kiss.
The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain.
The time you ran away was too crazy
We will meet again, we will meet again.
Oh tell me where is your freedom lying?
Streets are fields that never die.
Deliver me from reasons. Why, how?
You would sooner cry, and I would fly away.
The crystal ship fills up.
A thousand girls, a thousand thrills.
A million ways to spend your time.
I'll write a few lines about this when we get back.
6 July 2015
from the album The Doors MoSHkin 2015
