Текст песни Modest Mouse - Lounge

He don't remember how it got there, he had a number written on his forearm
It spelled "disaster"

He entered the club scene, all hoping, all hoping for dancing
He was looking, a-looking, so stunning, his clothes reflecting light, all right she
She sat, she sat in the backseat, the car was plush but had no heat
And no, not no one was blushing, their technique was so damn right, all right and
He read the note in the black light, he thought he read minds and was not right
That line still made him seem charming, his clothes were shining, shining

ПЕРЕВОД

Он не помнит, как туда попал, на его предплечье написано число,
Которое означало катастрофу...

Он вошёл в клуб, он надеялся, он надеялся потанцевать,
Он быглядил красивым, его одежде отражала свет, о да, а она
Она сидела на заднем сиденье шикарного автомобиля,
И никто не краснел, всё было прекрасно и завораживающе, и
Он прочитал записку, он думал, что умеет читать мысли и был не прав,
И он выглядит очаровательно, его одежда сияла, сияла.

HE DON'T REMEMBER HOW IT GOT THERE, HE HAD A NUMBER WRITTEN ON HIS FOREARM
IT SPELLED "DISASTER"

HE ENERGED THE CLUB SCENE, ALL HOPING, ALL HOPING FOR DANCING
He Was Looking, A-Looking, SO Stunning, His Clothes Reflecting Light, All Right She
She Sat, She Sat In The Backseat, The Car Was Plush But Had No Heat
And No No One Was Blushing, Their Technique Was So Damn Right, All Right and
He Read The Note In The Black Light, He Thought He Read Minds and Was Not Right
That Line Still Made Him Seem Charming, His Clothes Were Shining, Shining

TRANSFER

He does not remember how he got there, the number was written on his forearm
Which meant a catastrophe ...

He entered the club, he hoped, he hoped to dance,
He was a beautiful, his clothes reflected the light, oh yeah, and she
She was sitting in the back seat of a gorgeous car,
And no one has shone, everything was fine and fascinating, and
He read a note, he thought he was able to read thoughts and was wrong,
And he looks charmingly, his clothes shone, shone.