Текст песни Moenia - Manto Estelar

Si mañana me perdiera en un inmenso mar
y la noche me cubriera con su manto estelar,

¿a donde volaria mi última oración,
el último latido de mi azul corazón?

no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería a ti.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería así.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.

si tan solo un fragmento pudiera conservar;
una fina memoria para recordar,

¿a quién me llevaria a mi destino astral?
hermosa compañía para la eternidad.

no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería a ti.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería así.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.

no, no sería a ti.

no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería a ti.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería así.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.

no, no seria a ti.
ya no.
no, no sería a ti.

si la noche me cubriera con su manto estelar.
si tan solo un fragmento pudiera conservar.

no, no seria a ti.

Если завтра я потерял себя в огромное море
И ночь закрыла меня своим звездным одеялом,

Откуда вернулась моя последняя молитва,
Последний удар моего синего сердца?

Это не было бы ты, это не было бы ты,
На этот раз это не будет для вас.
Вы не знали, как я тебе дал,
Вы не знали, как посмотреть, что у меня в меня.
Это не было бы ты, это не было бы ты,
На этот раз это не было бы таким в любое время.
Вы не знали, как я тебе дал,
Вы не знали, как посмотреть, что у меня в меня.

Если бы только фрагмент мог сохранить сохранение;
тонкая память, чтобы помнить,

Кто бы отвез меня в мою астральную судьбу?
Красивая компания для вечности.

Это не было бы ты, это не было бы ты,
На этот раз это не будет для вас.
Вы не знали, как я тебе дал,
Вы не знали, как посмотреть, что у меня в меня.
Это не было бы ты, это не было бы ты,
На этот раз это не было бы таким в любое время.
Вы не знали, как я тебе дал,
Вы не знали, как посмотреть, что у меня в меня.

Нет, это не так бы.

Это не было бы ты, это не было бы ты,
На этот раз это не будет для вас.
Вы не знали, как я тебе дал,
Вы не знали, как посмотреть, что у меня в меня.
Это не было бы ты, это не было бы ты,
На этот раз это не было бы таким в любое время.
Вы не знаете, как я дал вам,
Вы не знаете, как узнать, что у меня.

Нет, это не будет вам.
больше никогда.
Нет, это не будет вам.

Если ночь накрыла меня с звездным плащом.
Если только фрагмент может сохранить.

Нет, это не будет вам.