کوله بار آرزوهات روی دوشت
Kooleh baareh aarezoohaat rooye dooshet
تا کجاها رفتی با پای پیاده
taa kojaaha rafty baa paaye piaade
رفتی به هرچی خواستی نرسیدی. متاسفم برات ای دل ساده
rafty be harchy khaasti naresidy. mote'assefam baraat ey dele saadeh
دل به هركي دادي از سادگي دادي
del be harky daady az saadegy daady
زندگيتو پاي دلدادگي دادي
zendegito paaye deldaadegy daadi
هرجا كه ديدي چراغي پر فروغه
har jaa ke didy cheraaghi por forooghe
تا بهش رسيدي فهميدي دروغه
taa behesh residi fahmidy doroogheh
عاشق خسته وغمگين وپريشون.دل بيكس دلك بي سرو سامون
aasheghe khasteh o ghamgin o parishoon. dele bikas, delake bi sar o samoon
دل زخمي.دل تنها و تكيده.دل گريون من اي دل گريون.
dele zakhmy, dele tanhaa o takideh, dele geryoone man ey dele geryoon
كوله بار ارزوهاتو كي دزديد
kooleh baare aarezoohato ki dozdid
دل ديونه به گريه هات كي خنديد
dele divooneh be gerye hat ki khandid
عاشق و خسته و غمگين و پريشون
aasheghe khasteh o ghamgin o parishoon
دل بيكس دل دلك بي سروسامون
. dele bikas, delake bi sar o samoon
تورو با هول و ولا تنها گذاشتن
to ro baa howl o valaa tanhaa gozaashtan
اونا كه لياقت عشق نداشتن
oonaa ke liyaaghate eshgho nadaashtan
تك تنهایی و با پاي پياده
tak o tanhayi o baa paaye piyaade
متاسفم برات ای دل ساده
mote'assefam baraat ey dele saadeh
Багаж желаний на друга
Kooleh Baareh Aarezoohaat Rooye Dooshet
Как далеко вы пошли пешком?
Таа Коджааха Рафи Баа Пайя Пиааде
Вы не получили то, что хотели. Простите за простое сердце
рафти бе харчи хаасти наресиды. mote'assefam Baraat Ey делят Saadeh
Ты отдал свое сердце каждому из простоты
дель харкди даади аз саадеги даади
Ты дал жизнь своей любви
zendegito paaye deldaadegy daadi
Везде, где вы видите яркий свет
хар джа ке диди черааги пор фоорге
Пока вы не достигнете, вы поняли ложь
таа бехеш остатки фахмиды дорогех
Я люблю усталый и грустный и грустный
аашегхе хастех о гхамгин о парижун. делите бикас, делак би сар о самун
Раненое сердце. Одинокое и напряженное сердце. Мое сердце плачет, мое сердце плачет.
делай захмы, делай танхаа о таки, делай
Кто украл ваш багаж?
Кулех Бааре Аарезоохато Ки Дозд
Сердце сумасшедшего смеялось, когда ты плакал
делите дивоонех бе герье хэт ки хандид
Влюбленный в них и усталый и грустный и полный их
аашегхе хастех о гхамгин о парижун
Наше бессердечное сердце, наше бессердечное сердце
, делите бикас, делак би сар о самун
Оставить тебя наедине с Халлом и Велой
ро баа воют о валаа танхаа гозааштан
Те, кто не заслуживал любви
oonaa ke liyaaghate эшго надааштан
В одиночку и пешком
так о танхайи о баа пайя пияде
Простите за простое сердце
mote'assefam Baraat Ey делят Saadeh
