SAÇLARINI RÜZGARA SAVURMA / TÜRKÇE
saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme
naz edip varlığımı kökünden sökme
şehre şöhret olma, beni deli divane edip dağlara düşürme
şirin işvelerini gösterme de beni ferhat etme
ellerle mey içme, ciğerim delip meyden kızıl kanatma
yüzün benden çevirme, feryadımı göklere yükseltme
zülfün döküp beni mahvetme, lülelerine beni mahkum etme
çehreni o kadar güzelleştirme de beni berbad etme
güller açsın yanağında, vazgeçeyim gülden
boyunu göster de geçeyim servinin seyrinden
dostken el olup beni kendimden geçirme
ağyarın gamıyla gamlanıp beni kederlendirme
zülfün döküp beni mahvetme, lülelerine beni mahkum etme
çehreni o kadar güzelleştirme de beni berbad etme
saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme
naz edip varlığımı kökünden sökme
ЗАЩИЩАЙ СВОИ ВОЛОСЫ ВЕТРОВОЙ / ТУРЕЦКИЙ
не развевайся на ветру, не меняй меня
свергнуть мое существование
Не будь известным городом, не своди меня с ума и не бросай меня в горы
Не показывай мне свою милую работу, не заставляй меня чувствовать себя свободно
не пей фрукты руками, пробей мне легкое и алую плоть
не отворачивайся от меня, подними мой рев к небесам
не выливай свой зульф и не уничтожай меня, не осуждай меня
Не украшай свое лицо так сильно
Позволь розам раскрыться на твоей щеке, я брошу розу
Покажи мне свой рост и дай мне пройти через сервис
Не бери меня, когда я друг
Не огорчай меня шкалой Агьярина
не выливай свой зульф и не уничтожай меня, не осуждай меня
Не украшай свое лицо так сильно
не развевайся на ветру, не меняй меня
свергнуть мое существование
