Оригинал: Yuyoyuppe — [Megurine Luka] Leia;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Molli, Camellia;
Сведение: Radiant;
Перевод: Kohaku, Misato;
Слова: Kohaku, Lord_D, Radiant.
Дай мне голос твой скорей услышать – успокой мою больную душу.
Нанесу на холст обмана краску, нарисую себе сказку.
Опять…
Не разрушить иллюзию. Провожу по холсту рукой.
«Как мне стоит назвать тебя?» – Ощущаю лишь холод…
Спрячу чувства я в глубине, затаюсь и замкнусь в себе,
Буду жить только этим днём. Ждёт меня бессмысленно серая жизнь.
Всё, чего я желаю – ложь, сбившая меня.
Слышать вновь её страстно мечтаю я!
В сердце у меня любовь пылает, душу мою страстью согревая.
Голос твой, прекрасный и далёкий, за собой увёл тревоги.
Есть ли у моей надежды завтра, или же она навек угасла?
Скрой меня от взглядов посторонних, обними и пожалей.
Leia…
Не разрушить иллюзию – мне она усмехается.
«Как мне стоит назвать тебя?» – Все слова вдруг серыми стали теперь.
Вечность остановила дыхание своё.
Снова не отпускает отчаянье моё…
Тиканье часов звучит всё тише, этот мир уже почти не дышит,
Даже все слова былые наши суть утратили однажды.
Я прошу, ещё раз улыбнись мне, я прошу ещё раз помолиться.
Если больше ты меня не слышишь, смысла в жизни я не вижу.
Дай мне голос твой скорей услышать – успокой мою больную душу.
Полотно обмана мы забудем, и жить вечно вместе будем.
Раз не суждено мне быть с тобою, не хочу один страдать душою –
Пламя смерти пусть тогда согреет. Я прошу, меня убей!
Лея…
Лея…
Original: YuyoyuPPE - [Megurine LUKA] Leia;
Source: Vocaloid;
Vocal: Molli, Camellia;
Minimizing: Radiant;
Translation: Kohaku, Misato;
Words: Kohaku, Lord_D, Radiant.
Give me your voice soon to hear - Some my sick soul.
I will inflict on the canvas deception paint, paint a fairy tale.
Again…
Do not destroy the illusion. I spend on the canvas with hand.
"How should I call you?" - I feel only cold ...
Sick feeling I deeply, I'll shook and closed in myself,
I will live only this day. It is waiting for me senseless gray life.
All I wish is a lie who confused me.
I hear her again passionately I dream!
In my heart, my love flares, my soul is warming up.
Your voice, beautiful and distant, took the alarm.
Does my hope for my hope tomorrow, or is she forever faded?
Squeezing me from strangers, hug and praise.
Leia ...
Do not destroy the illusion - she is smiling at me.
"How should I call you?" - All words suddenly became gray now.
Eternity stopped his breath.
Again not let go of the despair my ...
The clock ticking sounds all quieter, this world is almost not breathing,
Even all the words of the formerly our essence have lost one day.
I ask you to smile again, I ask again to pray.
If you don't hear me anymore, I do not see sense in life.
Give me your voice soon to hear - Some my sick soul.
We will forget the linen of deception, and we will live forever together.
Once not destined to be with you, I do not want one to suffer my soul -
Flame of death let him warmly. I ask me to kill me!
Lei…
Lei…
