Møme feat. Merryn Jeann — Aloha
Soul lover, which way have you moved?
Любитель соула, куда ты переехал?
It’s been a while since our bodies grooved.
Давно наши тела не зажигали в танце.
Cosmic love gave you something gold,
Космическая любовь одарила тебя золотым подарком,
So you wrap it all up and take it.
Ты завернул его и взял с собой.
Suddenly it’s all real,
Внезапно всё стало явью,
Suddenly it’s all you feel.
Внезапно ты стал ощущать только это.
You’re free now,
Теперь ты стал свободным,
Somehow.
Каким-то образом.
Suddenly it’s all real,
Внезапно всё стало явью,
Suddenly it’s all you feel.
Внезапно ты стал ощущать только это.
You’re free now.
Теперь ты стал свободным.
You’re all you have to give the aloha, the aloha, the aloha,
У тебя есть лишь ты, для того чтобы дарить алоха-любовь.
The aloha.
Алоха-любовь.
The things you’ve found,
Ты что-то обрёл,
You feel a little younger and you begin to wonder
Чувствуешь себя моложе, начинаешь задумываться о том,
What is it you want to love.
Что же ты хочешь любить.
What is it you want to love.
Что же ты хочешь любить.
What is it you want to love.
Что же ты хочешь любить.
Suddenly it’s all real,
Внезапно всё стало явью,
Suddenly it’s all you feel.
Внезапно ты стал ощущать только это.
You’re free now,
Теперь ты стал свободным,
Somehow.
Каким-то образом.
Suddenly it’s all real,
Внезапно всё стало явью,
Suddenly it’s all you feel.
Внезапно ты стал ощущать только это.
You’re free now.
Теперь ты стал свободным.
You’re all you have to give the aloha, the aloha, the aloha,
У тебя есть лишь ты, для того чтобы дарить алоха-любовь.
The aloha.
Алоха-любовь.
You release, you give yourself away
Ты освобождаешь себя и отдаёшься
To the rhythms of the world adored by the sun’s rays
Ритму мира, обласканного лучами солнца.
What’s left to do but to feel it all,
Остаётся лишь проникнуться всем этим,
Your life now to die as dust.
Ты закончишь жизнь пылинкой.
Nothing less is something more.
Не менее, а более того.
Something more.
Чем-то большим.
Aloha.
Алоха-любовь.
Aloha.
Алоха-любовь.
Aloha.
Алоха-любовь.
Møme feat. Merryn Jeann - Aloha
Soul lover, which way have you moved?
Soul lover, where have you moved to?
It’s been a while since our bodies grooved.
For a long time our bodies have not been lit in a dance.
Cosmic love gave you something gold,
Cosmic love gave you a golden gift
So you wrap it all up and take it.
You wrapped it up and took it with you.
Suddenly it's all real,
Suddenly everything became a reality
Suddenly it's all you feel.
All of a sudden you began to feel only this.
You’re free now,
Now you are free
Somehow.
Somehow.
Suddenly it's all real,
Suddenly everything became a reality
Suddenly it's all you feel.
All of a sudden you began to feel only this.
You’re free now.
Now you are free.
You’re all you have to give the aloha, the aloha, the aloha,
You only have you to give aloha love.
The aloha.
Aloha love.
The things you’ve found,
You got something
You feel a little younger and you begin to wonder
You feel younger, you start to think about
What is it you want to love.
What do you want to love.
What is it you want to love.
What do you want to love.
What is it you want to love.
What do you want to love.
Suddenly it's all real,
Suddenly everything became a reality
Suddenly it's all you feel.
All of a sudden you began to feel only this.
You’re free now,
Now you are free
Somehow.
Somehow.
Suddenly it's all real,
Suddenly everything became a reality
Suddenly it's all you feel.
All of a sudden you began to feel only this.
You’re free now.
Now you are free.
You’re all you have to give the aloha, the aloha, the aloha,
You only have you to give aloha love.
The aloha.
Aloha love.
You release, you give yourself away
You set yourself free and surrender
To the rhythms of the world adored by the sun’s rays
The rhythm of the world, caressed by the rays of the sun.
What’s left to do but to feel it all,
It remains only to be imbued with all this,
Your life now to die as dust.
You will end your life with a speck of dust.
Nothing less is something more.
Not less, and more.
Something more.
Something big.
Aloha.
Aloha love.
Aloha.
Aloha love.
Aloha.
Aloha love.
