Так вот она настоящая с таинственным миром связь,
Какая тоска щемящая, какая беда стряслась.
По широким мостам и по длинным улицам
С тобою вдвоём мы шагаем в сумерках.
Петербург раскрывает свои объятия,
Мне посылает вослед проклятие.
Там свет, там спасенье,
Там снег, лёд весенний,
Я боюсь потерять,
Всё, что было во сне,
А на самом-то деле не было.
То ли ветер мне песню напел, я уснула за книгой,
Только в форточку снова врывается ветер с Невы.
Петербург остаётся, а всё преходящее – мимо,
Но три слова не повод, простите его взаймы.
Ах, там свет и спасенье,
Там снег, лёд весенний,
Я буду ждать Вас
у входа в Таврический сад…
So she’s a real connection with the mysterious world,
What a nagging anguish, what a misfortune shook.
Over wide bridges and long streets
Together with you, we walk at dusk.
Petersburg opens its arms
A curse sends me afterwards.
There is light, there is salvation
There is snow, spring ice,
I am afraid to lose,
All that was in a dream
But actually there wasn’t.
Either the wind sang a song for me, I fell asleep behind a book,
Only the wind from the Neva again bursts into the window.
Petersburg remains, and all that is transient is by,
But three words is not a reason, forgive him for a loan.
Ah, there is light and salvation,
There is snow, spring ice,
I will be waiting for you
at the entrance to the Tauride Garden ...
