ария из оперы Винченцо Беллини «Норма» (1831), Акт I, Сцена 1. Одна из наиболее знаменитых и сложных для исполнения итальянских арий для сопрано.
В покоренной римлянами Галлии друиды готовят восстание против иноземного владычества. Верховная жрица и прорицательница Норма обращается к богам за поддержкой и, получив их благословение, предсказывает падение римского владычества и освобождение родины.
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...
Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel...
Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro
La mia voce tuonerà.
Cadrà; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero...
Difesa a te sarò.
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avrò.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.
ария из оперы Винченцо Беллини « Норма » ( 1831 ) , Акт I, Сцена 1 Одна из наиболее знаменитых и сложных для исполнения итальянских арий для сопрано .
В покоренной римлянами Галлии друиды готовят восстание против иноземного владычества . Верховная жрица и прорицательница Норма обращается к богам за поддержкой и , получив их благословение , предсказывает падение римского владычества и освобождение родины .
Каста Дива , че inargenti
queste Сакре Античная PIANTE ,
Ной Волги Il Bel sembiante
Senza нубье электронной Senza Новичок ...
Tempra , о Diva ,
Кори ardenti Tempra Ту де '
Tempra Ancora вот зело Audace ,
Spargi в терра Quella темпами
Че regnar ту фай -нель Ciel ...
Изысканные аль Рито : E IL крестцово Bosco
Sia disgombro Дай profani .
Quando иль Nume irato электронной Фоско ,
Chiegga иль Sangue деи Романи ,
Даль Druidico delubro
La Mia Voce tuonerà .
Cadrà ; punirlo IO Posso .
( Ма , punirlo , иль кор , не са .
Ах ! Белломеня ritorna
Дель Fido амор Примьеро ;
E щщщщ иль Mondo intiero ...
Difesaте Саро .
Ах ! Белломеня ritorna
Дель Raggio Tuo Серено ;
E вита -нель Tuo Сено ,
E Patria электронной Cielo Avro .
Ах , Riedi Ancora каче эри Allora ,
Quando иль кор ти diedi Allora ,
Ах , Riedi на меня .
