Проклятие колдуна (сл. В.Ляшевский)
В холодной вечной тишине
где свет развеялся во тьме
там над могилой крест стоит
в ней чёрным сном проклятье спит
зарыто было на века
прах и страданье колдуна
Он был когда то человек
ему был послан дар с небес
за это проклят стал на век
для всех был словно злобный бес
ведь в нём увидев колдуна
сожгли в огне его дотла
Объятый пламенем кричал
всем отомстить он обещал
смотрел с презреньем на народ
кричал что смерть к ним приведёт
Но наслаждалась вся толпа
глядя на муки колдуна
как звёзды с меркли в небесах
зарыт был в землю его прах
На веки изгнана душа
всеми отвергнута была
в раю ей места не нашлось
ей в Ад отправиться пришлось
Хозяина Ада просила душа
помоги мне великий Князь боли и зла
сделай меня чёрным демоном Ада
дай крылья и когти чтоб не знал я преграды
и буду я верен только тебе
мир опутав цепями
всё сожгу на костре
И прах колдуна Сатана воскресил
в демона Ада его превратил
и наделил не земной силой
чтоб смерть принёс он всему миру
Во след за веком век бежал
и час возмездия настал
Колдун тот что от ныне демон
с вершин глядел на мир иной
не позабыв о муке той
когда закованный в цепях
сожжён людьми был на кострах
С тех пор прошло не мало лет
но не исправен был во век
проклятый лживый человек
И дрогнул мир в преддверии краха
когда над ним нависшим страхом
кружил злой демон в небесах
он нёс на крыльях своих
боль и мученья в мир живых
Вонзая когти в род людской
в сердцах он погубил надежду
ведь смерть привёл он за собой
и навсегда отнял покой
Он жизнь людей судьбу детей
и мир что стал ему чужой
всё сжёг дотла смешал с золой
и глубоко на сотни лет
прах закопал в земле сырой
И вот стоит демон во тьме
а всё вокруг горит в огне
и воздух пахнет серой болью
земля пропитанная кровью
здесь на века померкнул свет
и ни чего живого нет
испепелила всё дотла
ярость проклятья колдуна
И с его каменного сердца
пал чёрной ненависти ком
ведь свою душу навсегда
от всех тревог освободил
он это время долго ждал
вот пробил час он отомстил
он насладившись в небо взмыл
и растворился в тьме ночной
собою он доволен был
вернул украденный покой
В холодной вечной тишине
где свет развеялся во тьме
среди руин стоит могила
в ней спит страданье всего мира
Curse of the witch (cl. V.Lyashevsky)
In the cold of eternal silence
where light has vanished in the darkness
there is a cross over the grave
in her black sleep sleeping curse
It has been buried for centuries
ashes and suffering sorcerer
He was once a man
he was sent a gift from heaven
for it was the damned forever
all was as if the evil demon
because in it he saw the sorcerer
burned in the fire of his ashes
Flames screaming
all he had promised to avenge
I looked with scorn on the people
shouting that death will lead to him
But I enjoyed the whole crowd
looking at the sorcerer flour
as the stars in the sky with a faded
was buried in the land of his ashes
Forever banished soul
all were rejected
in heaven it has no place
she had to go to Hell
Host Ada asked shower
Help me great pain and evil Prince
make me a black demon of Hell
Give wings and claws so I did not know obstacles
and I will be faithful to you alone
the world is entangled chains
everything will burn at the stake
And the dust witch Satan raised
a demon of Hell he turned
and he gave no earthly force
He brought death to the world
In the wake of the century century fled
and the hour of revenge has come
Warlock from the one that is now a demon
from the top looking at the world other
not forgetting the agony that
when bound in chains
burned people at the stake was
Since then, it took quite a few years
but it was not working properly in the century
damn liar person
And shook the world on the eve of the collapse
when fear hanging over him
He circled evil demon in the sky
he carried on its wings
pain and suffering in the living world
Sticking claws into the human race
in the hearts he has ruined the hope
because he brought death for a
and forever taken away peace
He lives the fate of children
and the world that he became a stranger
all burned to ashes mixed with ash
and deep for hundreds of years
ashes buried in the land of crude
And here is a demon in the dark
and all around is burning in the fire
and the air smells of sulfur pain
blood-soaked earth
here forever pomerknul light
and neither of which live there
incinerated everything down
furious curse the sorcerer
And with its stone heart
fallen black hatred com
because his soul forever
freed from all worries
this time he was waiting for a long time
Now the hour he avenged
He enjoyed soared into the sky
and disappeared into the darkness of night
he was pleased with himself
returned stolen rest
In the cold of eternal silence
where light has vanished in the darkness
among the ruins is the grave
it sleeps suffering all over the world
