Veljet sekä siskot,
kokoontukaamme yhteen pöytään!
On meidän malja nostettava
uudelle jumalalle.
Tähden alla syntynyt
meidän seuraamme nyt liittyy.
Hän syö kaikki pöydän antimet
ja vapahtajaksemme ilmoittautuu.
Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi
aina meidän pyhiemme aikaan?
Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä!
Juopot eivät ulos astu lain,
valvova isäntä vaihtuu vain.
Sillä jok' ikistä päivää kuluvaa
seuraa loputon pimeä yö.
Pian suden uneen
taas vaipua saa...
[English translation:]
[PAGAN FEAST]
Brothers and sisters,
gather around the table!
A chalice we have to raise
to a god of an unknown faith.
The one born under a star
now joins our company.
He eats all yield of the festive table
and declares himself our savior.
Who did arrange the celebration of their holy
always on the days of our feasts?
And again and again they dare speak of us as blasphemers!
Drunkards never step out of the door,
observing masters alone taking turns.
For every passing day in human life
is followed by an endless dark of night.
Into a wolf's dream
we soon may fall again...
Братья и сестры,
давай соберемся за одним столом!
Мы должны поднять нашу чашку
новому Богу.
Родился под звездой
наша компания сейчас присоединяется.
Он ест всю еду на столе
и мы подписываемся, чтобы быть нашим Спасителем.
Кто поставил своих героев на празднование
всегда во времена наших святых?
И они неоднократно осмеливаются говорить о нас как о позорных!
Пьяницы не выходят из закона,
контролирующий хост только меняется.
За каждый день проходит
сопровождаемая бесконечной темной ночью.
Скоро волк спит
ты можешь снова утонуть ...
[Английский перевод:]
[Языческий пир]
Братья и сестры,
соберитесь вокруг стола!
Чашу мы должны поднять
богу неизвестной веры.
Тот, кто родился под звездой
сейчас присоединяется к нашей компании.
Он съедает всю урожайность праздничного стола
и объявляет себя нашим спасителем.
Кто устроил Празднование их Святого
всегда в дни наших праздников?
И снова и снова они смеют говорить о нас как о богохульниках!
Пьяницы никогда не выходят из двери,
наблюдая за Мастерами в одиночку
За каждый день в жизни человека
сопровождается Бесконечной тьмой ночи.
В волчью мечту
мы скоро можем снова упасть ...
