Текст песни Moop Mama - Helden

wo sind die helden hin?
sag mir, wo sind die helden hin?
wo sind die helden hin?
sag, sag, kann es sein, dass wir es selber sind?

[verse 1]

früher als ich kleiner war
war die welt eindeutig einfacher
denn ich wollte gehn und dreirad fahrn
und danach bolzen gehn mit meinem papa

ich mochte apfelmuss und kaiserschmarrn
glaubte an das gute und den weihnachtsmann
und hab mir immer sehr sehr leicht getan
erwachsen werden war nicht eingeplant

die mama konnte mir die welt erklären
aber jetzt wo ich älter werde
spühre ich immer nur dieselbe leere
und weiss wirklich nicht wie mir zu helfen wäre

und noch weniger dem flecken auf dem ich leb
diesem armseligen planetn
bei dessen anblick sogar gott die augen verdreht
weil der richtige glaube ihm fehlt

und glaub mir, ich kann den alten mann verstehn,
man braucht sich das ganze doch nur mal anzusehn
und man merkt sehr schnell wir haben ein verdammtes problem
und keinem scheints etwas anzugehen

komm zieh den umhang an, es wird zeit sich der sache anzunähern
was bleibt uns als jetz zu unserem mann zu stehn
darf mich vorstellen: moop mama, wie angenehm
wir ändern das in handumdrehen

und jetz schau mal nach oben, is das ne fliegende untertasse
oder eine ne neue amerikanische wunderwaffe
nein, das is das moop mama logo am himmel,
wir haben keine superkräfte, aber so grosse..... na was denn? :D

wo sind die helden hin?
sag mir, wo sind die helden hin?
wo sind die helden hin?
sag, sag, kann es sein, dass wir es selber sind?

ha!

ok, jetz geh ich langsam auf den 30er
bekomme jeden tag ein weisses haar
warum das so is mann ich weiss nicht mal
ich wach auf und es is einfach da

verdammt, ich komme mir vor wie in einer geisterbahn
erschreck vor mir selber morgens in meinem bad
ich seh nach einem der nichts ausser zweifel hat
keine ideale, keinen plan

und ich bin da mit mir allein in meiner generation
so war das nicht gemeint mir der evolution

blah.. bin müde, schreibs später zu ende..

куда делись герои?
скажи мне, куда делись герои
куда делись герои?
скажи, мол, неужели это мы сами?

[куплет 1]

раньше, когда я был моложе
мир был явно проще
потому что я хотел поехать и покататься на трехколесном велосипеде
а потом болты идут с моим отцом

мне понравился яблочный муст и кайзершмаррн
верил в добро и дед мороз
и я всегда делал это очень и очень легко
Взросление не планировалось

мама могла бы объяснить мне мир
Но теперь, когда я старею
Я просто всегда чувствую ту же пустоту
и действительно не знаю, как мне помочь

И даже меньше места, где я живу
эта бедная планета
при виде даже бог закатил глаза
потому что ему не хватает веры

и поверьте мне, я могу понять старика
ты просто должен смотреть на все это
и вы очень быстро понимаете, что у нас чертова проблема
и, кажется, никто не имеет к этому никакого отношения

Давай, надень плащ, пора ближе к делу
что нам осталось стоять рядом с нашим мужем
позвольте представиться: мычание мама, как приятно
мы изменим это в кратчайшие сроки

А теперь посмотри вверх, это летающая тарелка
или новое американское чудо-оружие
Нет, это логотип мамы в небе,
у нас нет суперспособностей, но такие большие ..... ну что? : D

куда делись герои?
скажи мне, куда делись герои
куда делись герои?
скажи, мол, неужели это мы сами?

Ха!

хорошо, теперь я медленно подхожу к своим 30
седеть каждый день
почему это так человек, я даже не знаю
Я просыпаюсь, и это просто есть

Черт возьми, я чувствую себя в поезде-призраке
боюсь себя в ванной по утрам
Я ищу того, у кого нет ничего, кроме сомнений
нет идеала, нет плана

и я один в своем поколении
Не это означала эволюция

мля .. Устала, потом допишу ..