Осень
Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
неожиданно настолько открыто со мной ты заговорила
Birdenbire sana çok kızdım
вдруг на тебя очень разозлился
Birdenbire ne kadar yanlış varsa benim
вдруг настолько неправильно
Yerden göğe haksız mı kaybeden şimdi
или мое место на небо несправедливо теперь потерять?
Yanlış yayın delisi,bir ömür terazisi
лживое безумие печати, уровень жизни
Bir nefes aldım kendime geldim ki sonbahar
дыхание обрел, пришел в себя,
Evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
ведь осень перед моим домом рыдает
Aynaya baktım, kendime sordum:eşsiz miyim?
смотрел в зеркало, сам себя спросил: я без пары?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
зеркало плакало, ложь не могло сказать
Birdenbire ne kadar doğru konuştun
вдруг настолько открыто ты заговорила
Birdenbire sana çok kızdım
неожиданно на тебя очень разозлился
Yanlış yayın delisi,bir ömür terazisi
лживое безумие печати, уровень жизни
Seni buldum,kayboldum
тебя нашел, себя потерял.
Bir nefes aldım kendime geldim ki sonbahar
дыхание обрел, пришел в себя,
Evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
ведь осень перед моим домом рыдала.
Aynaya sordum kendime baktım:eşsiz miyim?
спросил у зеркала, смотрел на себя: я без пары?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi.
зеркало плакало, ложь не могло сказать.
Autumn
Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
suddenly so open you spoke to me
Birdenbire sana çok kızdım
suddenly I became very angry at you
Birdenbire ne kadar yanlış varsa benim
suddenly so wrong
Yerden göğe haksız mı kaybeden şimdi
or my place in the sky is now unfair to lose?
Yanlış yayın delisi, bir ömür terazisi
false printing madness, living standards
Bir nefes aldım kendime geldim ki sonbahar
Breath found, recovered,
Evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
because the fall in front of my house crying
Aynaya baktım, kendime sordum: eşsiz miyim?
I looked in the mirror and asked myself: I'm single?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
mirror crying, could not tell a lie
Birdenbire ne kadar doğru konuştun
Suddenly you spoke so openly
Birdenbire sana çok kızdım
suddenly I became very angry at you
Yanlış yayın delisi, bir ömür terazisi
false printing madness, living standards
Seni buldum, kayboldum
found yourself lost you.
Bir nefes aldım kendime geldim ki sonbahar
Breath found, recovered,
Evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
because the fall in front of my house crying.
Aynaya sordum kendime baktım: eşsiz miyim?
asked the mirror, staring at myself, I single?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi.
mirror crying, could not tell a lie.
