canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız
мой дорогой брат, посмотри, наша жизнь в твоих руках
uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız
мы утратили красоту, ту, что в парящей птице, мы больны
çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan
мне надоело плакать, стоять
bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah
грех продолжать эти безнравственные игры
uyan artık uyan
проснись уже, проснись
uyan dostum uyan
проснись, мой друг, проснись
uyan artık uyan karanlık uykundan
проснись уже, проснись от своего темного сна
sadece renkler vardı
просто были цвета
sonra kayboldu onlar da
потом и они пропали
biz nefes alamadan
без возможности дышать нам
ah bu hayat anlamsız bir şaka
ах, эта жизнь – бессмысленная шутка
herkes bunun farkında
каждый заметил это
çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan
мне надоело плакать, стоять
bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah
грех продолжать эти безнравственные игры
uyan artık uyan
проснись уже, проснись
uyan dostum uyan
проснись, мой друг, проснись
uyan artık uyan karanlık uykundan
проснись уже, проснись от своего темного сна
sen yine de o yolun sonundaydın
ты все равно был в конце того пути
sen yine de hiçbir şey yapamazdın
ты все равно ничего не мог поделать
sen, uyuşuk, tembel, yalnızdın
ты, сонный, ленивый, ты был одинок
sen
ты
canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız
my dear brother, look, our life is in your hands
uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız
we have lost the beauty, the one in the soaring bird, we are sick
çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan
I'm tired of crying, standing
bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah
it's a sin to continue these immoral games
uyan artık uyan
wake up already, wake up
uyan dostum uyan
wake up my friend wake up
uyan artık uyan karanlık uykundan
wake up already, wake up from your dark dream
sadece renkler vardı
there were just colors
sonra kayboldu onlar da
then they disappeared too
biz nefes alamadan
without the ability to breathe for us
ah bu hayat anlamsız bir şaka
ah this life is a pointless joke
herkes bunun farkında
everyone noticed it
çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan
I'm tired of crying, standing
bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah
it's a sin to continue these immoral games
uyan artık uyan
wake up already, wake up
uyan dostum uyan
wake up my friend wake up
uyan artık uyan karanlık uykundan
wake up already, wake up from your dark dream
sen yine de o yolun sonundaydın
you were still at the end of that path
sen yine de hiçbir şey yapamazdın
there was nothing you could do anyway
sen, uyuşuk, tembel, yalnızdın
you sleepy lazy you were lonely
sen
you
