Здесь, на твердой площадке яхт-клуба,
Где высокая мачта и спасательный круг,
У южного моря, под сенью Юга
Деревянный пахучий строился сруб!
Это игра воздвигает здесь стены!
Разве работать не значит играть?
По свежим доскам широкой сцены
Какая радость впервые шагать!
Актер корабельщик на палубе мира!
И дом актера стоит на волнах!
Никогда, никогда не боялась лира
Тяжелого молота в братских руках!
Что сказал художник, сказал и работник:
Воистину, правда у нас одна!
Единым духом жив и плотник,
И поэт, вкусивший святого вина!
А вам спасибо! И дни, и ночи
Мы строим вместе и наш дом готов!
Под маской суровости скрывает рабочий
Высокую нежность грядущих веков!
Веселые стружки пахнут морем,
Корабль оснащен в добрый путь!
Плывите же вместе к грядущим зорям,
Актер и рабочий, вам нельзя отдохнуть!
Here, on the solid site of the yacht club,
Where is a tall mast and a lifebuoy,
At the South Sea, under the canopy of the south
A wooden odorous was built a log house!
This game erects walls here!
Doesn't it mean to work?
On fresh boards of a wide scene
What a joy to walk for the first time!
Actor shipbuilder on the deck of the world!
And the actor’s house is on the waves!
Never, never afraid of Lira
Heavy hammer in brotherly hands!
What did the artist say, said the employee:
Truly, though we have one!
The same spirit is alive and carpenter,
And the poet who tasted the holy wine!
And thank you! Both days and nights
We are building together and our house is ready!
Under the mask of severity, the worker hides
High tenderness of future centuries!
Fun chips smell like a sea,
The ship is equipped with a good way!
Swim together to the upcoming dawns,
Actor and worker, you can't relax!
