In-spir'
Voĉo: Morice Bénin
Traduko al Esperanto: Roel Haveman
Aranĝo: Leo Nissim;
Gitaro: Dominique Dumont;
Akordeono: Norbert Paul;
Violoncelo: Dominique Brunier;
Drumoj: Sydney Thiam;
Irlanda fluto: Christophe Negre;
Koruso: Anne-Marie Ferreira et Laurence Giorgi.
Unue
Unue ne perdiĝu,
unue ekkomprenu
Ni eraris longan tempon
anonime, en multec'
En abomena tempoflu',
ofte kun terura tim'
Svarmis la insidoj laŭ la voj',
premis malesper'
Tute ne-antaŭvidite
trafis nin tiu aĉa embusk' Sed leviĝas son',
kiu kreskas jam, sereniga voĉ'
Urĝas, ke vi iru plu,
Ke vi dediĉu vin al la fekunda voj'
Neniam tardas tro:
Jen la in', jen la spir', jen la... in-spir'!
Vi estas hom' kun vivinspir'
Aŭroro ekprilumas vin
Vin ĉirkaŭas energi'
Ekaperanta sub la vund'...
inspir'!
Pri ĉio sur la vivovoj'
Silentas vi en dolĉa mir'
Kiam krevas febla branĉ'
Jen riĉe verva vivdezir'...
inspir'
Ŝi estas muzo en solec'
Spegulon turnis ĉi virin'
Observis kaŝe ĉe l' fontan'
Vi preskaŭ ne rimarkis ŝin
Sed estis kiel rendevu'
Ĝin antaŭ longe en sopir'
Aranĝis vi ja kun vi mem
Frenez-kuraĝa pluen-ir'...
inspir'!
Sed via voj' turmentas vin
Lacige pezas la krepusk'
Sed venis hor' por vadi plu
La mondon ŝanĝi povas vi...
inspir'
Ekspluateblus vivofort'
Sed vi ne estas komercist'
La stelopluv' estas donac'
Por kiuj vojas pluen kun...
inspir'
Kaj tiu muzo en solec'
Virinas plu kaj plu sen ĉes'
Kaj kiel fonto en dezert'
Memorojn refreŝigas ŝi
ĝis venas sekva pilgrimant'
Perdinta ĉion kiel vi
Sed lasu ŝin ĉe ŝia font'
ŝi restu ĉe la propra am'
Inspir'... Inspir'... Inspir'... Inspir'!
В - SPIR '
VOCO : Морис Бенин
Traduko аль Эсперанто : Рул Хейвман
Аранго : Лев Нисим ;
Gitaro : Доминик Дюмон ;
Akordeono : Норберт Павел ;
Violoncelo : Доминик Брунье ;
Drumoj : Сидней Тиам ;
Irlanda fluto : Кристоф Негре ;
Koruso : Анн-Мари Феррейра др Лоуренс Георгий .
Unue
Unue пе perdiĝu ,
unue ekkomprenu
Ni eraris лонган темпоном
anonime , ан Multec '
En abomena tempoflu ' ,
ofte Кун terura тим "
Svarmis ла insidoj Лау ла VOJ ' ,
premis malesper '
Tute пе - antaŭvidite
trafis нин TIU ACA embusk ' Sed leviĝas сына ,
джем Киу kreskas , sereniga ЛОС '
Urĝas , ке VI МСАТ плю ,
Ke VI dediĉu вин аль ла fekunda VOJ '
Neniam tardas тро :
Джен ла в ' , жень -ла- Спир » , жень -ла ... в - SPIR ' !
Vi Estas Hom ' Кун vivinspir '
Aŭroro ekprilumas вин
Вина ĉirkaŭas Energi »
Суб Ekaperanta ла Бунда » ...
INSPIR ' !
Pri CIO сюр ла vivovoj '
Silentas VI ан Dolca мир '
Kiam krevas febla Branc '
Джен риса Verva vivdezir ' ...
INSPIR '
Si Estas MUZO ан Solec '
Spegulon turnis CI Вирин '
Observis KASE CE л ' Фонтан '
Vi preskaŭ пе rimarkis греха
Sed ЭСТИС Киль rendevu '
Джин Antau Лонге ан sopir '
Aranĝis VI JA Кун VI мем
Frenez - курага pluen - л ' ...
INSPIR ' !
Sed через VOJ ' turmentas вин
Lacige Pezas ла krepusk '
Sed Венис гор ' POR вади плю
La Мондон Санги povas VI ...
INSPIR '
Ekspluateblus vivofort '
Sed VI пе Estas komercist '
La stelopluv ' Estas donac '
Por kiuj vojas pluen Кун ...
INSPIR '
Кай TIU MUZO ан Solec '
Virinas плю Кай PLU SEN CES '
Кай Киль fonto ан Дезерт '
Memorojn refreŝigas SI
ГИС Venas sekva pilgrimant '
Perdinta Цион Киль В.И.
Sed Lasu греха CE SIA шрифт '
Si Restu се ля propra есть »
INSPIR ' ... INSPIR ' ... INSPIR ' ... INSPIR ' !
